Sufijo · Suffix · forma adjetivos
Usa el pasado participio como adjetivo para describir cómo se siente una persona: I am bored (estoy aburrido).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
En inglés, los participios pasados regulares (verbos + -ed) se usan con mucha frecuencia como adjetivos. De "bore" (aburrir) sale "bored" (aburrido); de "excite" (emocionar) sale "excited" (emocionado); de "tire" (cansar) sale "tired" (cansado). Esta construcción es fundamental porque describe cómo se SIENTE una persona. Es diferente al uso del -ing como adjetivo, que describe qué CAUSA ese sentimiento (ver sufijo -ing).
La confusión más común del español en inglés es mezclar -ed y -ing en adjetivos de sentimiento: "I am bored" = Estoy aburrido (YO me siento así). "The class is boring" = La clase ES aburrida (la clase CAUSA aburrimiento). "I am excited" = Estoy emocionado. "The news is exciting" = Las noticias son emocionantes. Regla: si describes cómo se siente una PERSONA, usa -ed. Si describes qué CAUSA ese sentimiento en una cosa, usa -ing.
La terminación -ed se pronuncia de tres formas según la consonante final del verbo: /d/ después de vocales y consonantes sonoras: bored /bɔːrd/, tired /taɪərd/, amazed /əˈmeɪzd/. /t/ después de consonantes sordas (p, k, f, s, ch, sh): surprised /sərˈpraɪzt/, interested /ˈɪntrəst/. /ɪd/ después de t o d: excited /ɪkˈsaɪtɪd/, interested /ˈɪntrəstɪd/.
Verbo en infinitivo + ed = participio pasado = adjetivo de sentimiento.
Muchos adjetivos en -ed son participios de verbos que vienen del inglés antiguo o del latín. En contextos modernos se usan como adjetivos puros y ya no se piensa en el verbo base: "tired" y "bored" son adjetivos de uso cotidiano.
-ed (adjetivo)/d/, /t/ o /ɪd/ · depende de la consonante final
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Para describir cómo te sientes usa -ed: "I am bored" (estoy aburrido). "I am boring" significa "Soy aburrido" (o sea, que eres una persona aburrida).
interested (adjetivo) lleva la -ed. "interest" sin -ed es el sustantivo o el verbo.
La forma adjetiva siempre lleva la -ed completa: confused, not "confuse".
Truco para no olvidarlo
Regla de oro: si describes cómo se SIENTE una persona, usa -ed (I am excited, she is tired). Si describes qué CAUSA ese sentimiento, usa -ing (the movie is exciting, the work is tiring).
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál es correcta?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"I am confused" significa...
El sufijo -ed (adjetivo) usa el pasado participio como adjetivo para describir cómo se siente una persona: I am bored (estoy aburrido). En español suele equivaler a -ado / -ido.
La terminación -ed (adjetivo) se pronuncia /d/, /t/ o /ɪd/ · depende de la consonante final. Por ejemplo, "bored".
"bore" se convierte en "bored" (aburrido (sentimiento)). Es un ejemplo típico del sufijo -ed (adjetivo).
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "con": care (cuidado) se vuelve careful (cuidadoso).
Usa el gerundio como adjetivo para describir qué causa un sentimiento: boring (aburrido, que aburre), exciting (emocionante).
Convierte un verbo o sustantivo en un adjetivo que indica tendencia o capacidad: create (crear) se vuelve creative (creativo).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.