Sufijo · Suffix · forma adjetivos
Convierte un verbo o sustantivo en un adjetivo que indica tendencia o capacidad: create (crear) se vuelve creative (creativo).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
El sufijo -ive crea adjetivos que indican que algo "tiene tendencia a" o "es capaz de" realizar una acción. De "create" (crear) sale "creative" (creativo); de "act" (actuar) sale "active" (activo); de "effect" (efecto) sale "effective" (efectivo). No significa que la acción ocurre siempre, sino que hay una tendencia, capacidad o inclinación hacia ella. An active person es alguien que tiende a estar en movimiento.
Este sufijo es otro regalo para el hispanohablante: casi siempre equivale a -ivo en español. creative = creativo active = activo effective = efectivo positive = positivo negative = negativo La inmensa mayoría de palabras en -ive tienen un cognado español en -ivo. Si ves una palabra en -ive que no reconoces, quita el -ive, piensa en el verbo o raíz, y prueba añadir -ivo en español. Casi siempre existe.
Un mismo adjetivo -ive puede funcionar también como sustantivo en ciertos contextos. an alternative (una alternativa), an initiative (una iniciativa), a representative (un representante), an executive (un ejecutivo). Nota que en estos casos el inglés usa el mismo adjetivo -ive como sustantivo directamente, sin cambiar nada. En español usamos el equivalente -ivo/-iva de la misma forma.
Raíz verbal o nominal + ive. A veces se ajusta la raíz para facilitar la pronunciación.
Muchas palabras en -ive vienen directamente del latín, por lo que la raíz puede no ser un verbo inglés reconocible (native, primitive, passive). En esos casos, el cognado español en -ivo/-iva te da la pista del significado.
-ive/ɪv/ · suena "iv", breve
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
El sufijo es -ive, no -ivy ni -ivity. create → creative.
En inglés la -f- se duplica: effect → effective. No lo escribas con x ("efective").
"support" es el verbo. Para describir una actitud usas el adjetivo: supportive.
Truco para no olvidarlo
Si en español dices "-ivo", en inglés casi siempre es -ive: creativo = creative, positivo = positive, activo = active. Es uno de los sufijos más seguros para adivinar el significado de una palabra desconocida.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál es el adjetivo correcto de "attract"?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"positive" y "negative" terminan en -ive porque...
El sufijo -ive convierte un verbo o sustantivo en un adjetivo que indica tendencia o capacidad: create (crear) se vuelve creative (creativo). En español suele equivaler a -ivo.
La terminación -ive se pronuncia /ɪv/ · suena "iv", breve. Por ejemplo, "creative".
"create" se convierte en "creative" (creativo). Es un ejemplo típico del sufijo -ive.
Convierte un verbo en un adjetivo que significa "que se puede": wash (lavar) se vuelve washable (lavable).
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "con": care (cuidado) se vuelve careful (cuidadoso).
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "que tiene": danger (peligro) se vuelve dangerous (peligroso).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.