Sufijo · Suffix · forma adjetivos
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "con": care (cuidado) se vuelve careful (cuidadoso).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
El sufijo -ful toma un sustantivo y lo convierte en un adjetivo que significa "lleno de" o "que tiene mucho de". De "care" (cuidado) sale "careful" (cuidadoso, lleno de cuidado); de "help" (ayuda) sale "helpful" (servicial); de "power" (poder) sale "powerful" (poderoso). La pista está en su origen: -ful viene de "full" (lleno). careful = full of care. Si piensas "lleno de [sustantivo]", casi siempre aciertas el significado.
Este es el error número uno con -ful, y es de escritura. Aunque viene de "full" (con dos L), el SUFIJO -ful se escribe SIEMPRE con UNA sola L. careful ✓ carefull ✗ useful ✓ usefull ✗ beautiful ✓ beautifull ✗ Grábatelo: la palabra "full" lleva dos L, pero cuando se vuelve sufijo pierde una. Una L y ya.
-ful tiene un gemelo que significa lo contrario: -less ("sin"). Forman parejas perfectas que conviene aprender juntas: careful (cuidadoso) ↔ careless (descuidado) useful (útil) ↔ useless (inútil) hopeful (esperanzado) ↔ hopeless (sin esperanza) Aprender -ful y -less a la vez te da dos adjetivos por cada sustantivo.
La regla es simple: sustantivo + ful (una sola L). Solo cuida la -y final.
Cuando el sustantivo termina en -y, esa -y se vuelve -i antes de -ful: beauty → beauti + ful → beautiful. Y recuerda: siempre UNA sola l. Si quieres el adverbio, añade -ly al adjetivo: careful → carefully.
-ful/fəl/ · suena "ful" suave, con UNA sola l
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
El sufijo -ful lleva UNA sola l, aunque venga de "full" (con dos). Pasa con todas: useful, helpful, beautiful.
Cuando el sustantivo acaba en -y, esa -y se vuelve -i: beauty → beautiful.
careful es adjetivo (describe a una persona o cosa). Para describir un VERBO necesitas el adverbio: careful → carefully.
Truco para no olvidarlo
Asocia -ful con "full" (lleno): careful = full of care (lleno de cuidado). Y la regla de oro de escritura: "full" tiene dos L, pero el sufijo -ful pierde una. Una sola l, siempre.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál está bien escrito?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"beauty" (belleza) se convierte en adjetivo como…
El sufijo -ful convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "con": care (cuidado) se vuelve careful (cuidadoso). En español suele equivaler a -oso / lleno de.
La terminación -ful se pronuncia /fəl/ · suena "ful" suave, con UNA sola l. Por ejemplo, "careful".
"care" se convierte en "careful" (cuidadoso). Es un ejemplo típico del sufijo -ful.
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "sin": care (cuidado) se vuelve careless (descuidado).
Convierte un adjetivo en el sustantivo que nombra esa cualidad o estado: happy (feliz) se vuelve happiness (felicidad).
Convierte un verbo en el sustantivo que nombra esa acción o su resultado: educate (educar) se vuelve education (educación).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.