Qué hace este sufijo
El sufijo -er forma el comparativo de los adjetivos cortos (una o dos sílabas). Equivale a "más + adjetivo" en español. De "big" sale "bigger" (más grande); de "fast" sale "faster" (más rápido); de "old" sale "older" (más viejo).
En español dices "más grande que"; en inglés dices "bigger than". El comparativo siempre va seguido de "than" para introducir lo que se compara.
Cuándo usar -er y cuándo usar "more"
Esta es la regla más importante del comparativo inglés:
Adjetivos cortos (1-2 sílabas): añade -er. tall → taller, fast → faster, big → bigger, happy → happier.
Adjetivos largos (3 o más sílabas): usa "more". beautiful → more beautiful, expensive → more expensive, interesting → more interesting.
Excepciones famosas: good → better (no "gooder"), bad → worse (no "badder"), far → farther/further.
Reglas de ortografía al añadir -er
Tres situaciones que cambian la ortografía:
1. Consonante-vocal-consonante con sílaba tónica: dobla la consonante final. big → bigger, hot → hotter, thin → thinner.
2. Adjetivo termina en -e muda: solo añade -r. large → larger, nice → nicer, late → later.
3. Adjetivo termina en -y precedida de consonante: cambia -y por -i y añade -er. happy → happier, easy → easier, funny → funnier.