Sufijo · Suffix · forma adjetivos y sustantivos
Del griego "eidos" (forma): significa "con forma de" o "parecido a". Android = androide (con forma humana).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
El sufijo -oid viene del griego "eidos" (forma, aspecto) y significa "que tiene la forma de" o "que se parece a" algo. De "andro-" (hombre) sale "android" (androide = que tiene forma humana); de "aster-" (estrella) sale "asteroid" (asteroide = que tiene forma de estrella). En español el equivalente directo es -oide: android → androide, humanoid → humanoide, asteroid → asteroide. Casi todos los cognados son idénticos.
Ciencia ficción y tecnología: android = androide (robot con forma humana) humanoid = humanoide (ser con forma humana) cycloid = cicloide (forma circular) Ciencia y medicina: asteroid = asteroide (cuerpo celeste rocoso) steroid = esteroide (molécula con estructura lipídica específica) spheroid = esferoide (casi esférico) ellipsoid = elipsoide trapezoid = trapezoide (forma de trapecio) oid = puede indicar condición clínica parecida a algo: mongoloid (término en desuso), paranoid (paranoide) Geometría: trapezoid = trapezoide · cuboid = cuboide · ovoid = ovoide · rhomboid = romboide
-oid funciona como adjetivo y como sustantivo: Adjetivo: "humanoid robot" = robot humanoide / "an android appearance" = una apariencia androide. Sustantivo: "a humanoid" = un humanoide / "an asteroid" = un asteroide. En inglés coloquial moderno, "-oid" también se usa como sufijo informal para crear nuevas palabras jocosas o descriptivas: "factoid" (dato cuestionable presentado como hecho), "tabloid" (formato de periódico sensacionalista).
Sustantivo o raíz (la cosa a la que se parece) + oid.
-oid siempre implica parecido o semejanza, no identidad. Un "humanoid" se parece a un humano pero no lo es. Un "asteroid" se parecía a una estrella en los telescopios del siglo XIX (era un punto de luz pequeño). La forma completa en español es siempre -oide.
-oid/ɔɪd/ · suena "oid" (como en "avoid")
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"humanoid" = que se parece a un humano, no que ES un humano. "-oid" siempre implica similitud parcial, no identidad total.
En inglés la terminación es -oid (sin -e): android, humanoid, asteroid. El español añade -e: androide, humanoide, asteroide.
"Steroid" abarca tanto los esteroides anabolizantes ilegales como el cortisol, el estrógeno, la testosterona y otros que produce el cuerpo de forma natural. El contexto importa.
Truco para no olvidarlo
-oid = "con forma de" o "parecido a". Ciencia ficción: android, humanoid. Ciencia: asteroid, steroid, spheroid. Geometría: trapezoid, rhomboid. En español siempre -oide. Recuerda: -oid implica semejanza, no identidad.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Qué significa el sufijo -oid?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"Steroid" hace referencia a...
El sufijo -oid del griego "eidos" (forma): significa "con forma de" o "parecido a". Android = androide (con forma humana). En español suele equivaler a -oide.
La terminación -oid se pronuncia /ɔɪd/ · suena "oid" (como en "avoid"). Por ejemplo, "android".
"andro (hombre)" se convierte en "android" (androide). Es un ejemplo típico del sufijo -oid.
Del griego "genein" (producir, originar): indica lo que produce o el origen de algo. Oxygen = oxígeno; genesis = génesis.
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "de", "relativo a" o "propio de": economy se vuelve economic (económico).
Nombra una ciencia o campo de estudio: bio + ology = biology (biología).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.