ESEN
Blog
Have Got en inglés: qué significa y en qué se diferencia de have
"Have got" significa exactamente lo mismo que "have" (tener), solo cambia la estructura de preguntas y negativas.
Escrito por Bryan López, Profesor de inglés · Actualizado
"Have got" significa "tener", igual que "have". Es más común en inglés británico y en el habla informal: "I've got a car" significa exactamente lo mismo que "I have a car".
Have got vs. have
Más común en inglés británico
"Have got" se usa mucho en inglés británico y en el habla informal en general. "Have" (con do/does en preguntas y negativas) es más común en inglés americano, aunque ambas formas se entienden en cualquier país de habla inglesa.
Publicidad
Practica have got con audio real
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.
Las contracciones son muy comunes
En el habla cotidiana, casi siempre se usa la forma contraída: "I've got", "She's got", "They've got", en vez de decir "have" o "has" completo.
Errores comunes de hispanohablantes
Mezclar las dos estructuras, como decir "Do you have got a car?". Have got usa su propio patrón de pregunta (Have you got...?), sin do/does; si usas do/does, tiene que ser con have solo, sin "got": "Do you have a car?"
Publicidad
Preguntas frecuentes
¿Qué significa have got?
Significa "tener", exactamente lo mismo que have: "I've got a car" = "I have a car".
¿Cuál es la diferencia entre have y have got?
Significan lo mismo, la diferencia es la estructura: have got usa su propio auxiliar en preguntas y negativas (Have you got...? / I haven't got...), mientras have usa do/does (Do you have...? / I don't have...).
¿Cómo se hacen preguntas con have got?
Invirtiendo have y el sujeto: "Have you got a car?" "Has she got a phone?"
¿Se puede decir 'do you have got'?
No, es incorrecto. O usas have got con su propia estructura (Have you got...?) o usas have solo con do/does (Do you have...?), nunca las dos mezcladas.
¿Cuál es más común, I've got o I have?
"I've got" es más común en inglés británico y en el habla informal en general; "I have" es más común en inglés americano, sobre todo en preguntas y negativas.
¿Have got se usa solo para posesión?
Principalmente sí, para decir qué tienes: "I've got two brothers." "She's got a new car."
Practica have got con audio real
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.