Skip to content

demand and Spanish demandar

di-MÁND

In English

demand

to require / to insist on

In Spanish

demandar

llevar a juicio

Spanish "demandar" means: to sue

Why they get mixed up Spanish "demandar" means to file a lawsuit before a court. English "demand" means to require something, or the economic demand for a product or service. To sue someone in English is "sue."

If you want to say...

  • demandexigir o demanda
  • suedemandar
  • on demanda pedido

Examples

  • The workers demand higher pay.

    Los trabajadores exigen mejor paga.

  • She demanded an explanation.

    Exigió una explicación.

  • There is a high demand for nurses.

    Hay una alta demanda de enfermeras.

  • I demand to speak to the manager.

    Exijo hablar con el gerente.

Common mistakes in Spanish

Incorrect: Demandé una respuesta inmediata.

Correct: Exigí una respuesta inmediata.

Demandar mostly means to sue in court. To demand, use exigir.

Incorrect: El cliente demandó un descuento.

Correct: El cliente exigió un descuento.

Use exigir or reclamar for demand.

Phrases you will hear

  • high demandalta demanda
  • demand an answerexigir una respuesta
  • supply and demandoferta y demanda
  • on demanda pedido
  • a demanding jobun trabajo exigente
  • to suedemandar

In a conversation

  • A:

    I demand to speak to the manager.

    Exijo hablar con el gerente.

  • B:

    Of course. What's the problem?

    Por supuesto. ¿Cuál es el problema?

  • A:

    The demand for this product is high and my order is late.

    La demanda de este producto es alta y mi pedido llegó tarde.

  • B:

    I'll fix it now.

    Lo arreglo ahora.

Test yourself

"She demanded an explanation" means she...

To remember it

Demand = to require/insist on. To sue (Spanish "demandar") = sue.

Frequently asked questions

What does Spanish "demandar" mean?

Spanish "demandar" means "to sue". It looks like the English "demand", which is exactly why it gets confused, but "demand" means "to require / to insist on".

Does English "demand" mean the same as Spanish "demandar"?

Spanish "demandar" means to file a lawsuit before a court. English "demand" means to require something, or the economic demand for a product or service. To sue someone in English is "sue."

Written by Bryan López, Spanish and English teacher · updated
ESEN