Ir al contenido

Modismos más comunes en inglés

Common idioms · B2 · 101 tarjetas con audio

Aprende modismos en inglés que se siguen usando hoy en el habla cotidiana, desde "piece of cake" hasta "hit the ground running".

Tu progreso

Para hoy

Modos de práctica

Las que más cuestan

Las que más se confunden en este mazo

  1. break the ice

    Significa romper el hielo, iniciar una conversación entre desconocidos. Se usa igual que en español.

  2. piece of cake

    Significa algo muy fácil: "The exam was a piece of cake". Es "pan comido" en español.

  3. under the weather

    Significa sentirse mal o enfermo. No tiene que ver con el clima.

Practicar estas 3

En contexto

Oraciones de ejemplo con palabras del mazo

  • He told a joke to break the ice.

    Contó un chiste para romper el hielo.

  • He got cold feet before the wedding.

    Él se acobardó antes de la boda.

  • She burned the midnight oil to finish the project.

    Ella trasnochó para terminar el proyecto.

  • Don't put all your eggs in one basket.

    No pongas todos los huevos en una canasta.

  • The plan fell through, so we're back to square one.

    El plan fracasó, así que volvemos a empezar de cero.

  • The company pulled the plug on the project.

    La empresa canceló el proyecto.

Una conversación corta con estas palabras

  • A:

    How was your exam?¿Cómo te fue en el examen?

  • B:

    A piece of cake. But I feel a little under the weather.Pan comido. Pero me siento un poco mal.

  • A:

    You've been studying nonstop. Let's call it a day.Has estudiado sin parar. Dejémoslo por hoy.

  • B:

    Good idea. I'm going to hit the sack early.Buena idea. Me voy a acostar temprano.

  • A:

    Smart. Keep your fingers crossed for the results!Bien pensado. ¡Y cruza los dedos por los resultados!

  • B:

    I will. If I pass, I'll throw a party. If not, back to square one!Claro. Si apruebo, hago una fiesta. Si no, ¡a empezar de cero!

Las 101 tarjetas

  • break the iceromper el hielo
  • piece of cakepan comido
  • under the weathersentirse mal, indispuesto
  • cost an arm and a legcostar un ojo de la cara
  • once in a blue moonmuy de vez en cuando
  • hang in thereaguanta, no te rindas
  • speak of the devilhablando del rey de Roma
  • call it a daydar por terminado (el trabajo del día)
  • on the same pageestar de acuerdo, en sintonía
  • get out of handsalirse de control