Modismos: emociones y estado de ánimo
Idioms: emotions and mood
Aprende los modismos que se usan en inglés para hablar de cómo te sientes, desde la alegría hasta la frustración.
¿Cómo quieres practicar?
Flashcards
Voltea cada tarjeta y califica qué tan bien la recordaste. Así aprendemos cuándo repetírtela.
Learn
Quiz que se adapta a tu ritmo: opción múltiple que progresa a escribir la respuesta.
Write
Escucha la palabra y escríbela. Ideal para practicar ortografía y pronunciación.
Match
Empareja las palabras contrarreloj. Divertido para repasar sin presión.
Términos de este mazo
- over the moonfeliz, encantado
- down in the dumpsdeprimido, triste
- on cloud nineen el séptimo cielo
- green with envyverde de envidia
- at the end of your ropeal límite de la paciencia
- butterflies in your stomachmariposas en el estómago
- cry your eyes outllorar desconsoladamente
- drive someone up the wallsacar de quicio a alguien
- fly off the handleperder los estribos
- have a chip on your shouldertener un resentimiento
- head over heelslocamente enamorado
- walking on eggshellsandar con pies de plomo
- jump for joysaltar de alegría
- keep a straight faceaguantar la risa, no reírse
- lose your coolperder la calma
- on edgenervioso, tenso
- see redenfurecerse
- sick to your stomachsentir mucha ansiedad o asco
- tear your hair outdesesperarse
- walk on airestar en las nubes de felicidad
- have your heart set ontener muchas ganas de algo
- break down in tearsromper a llorar
- keep your coolmantener la calma
- get a gripcontrolarse
- scared stiffmuerto de miedo
- at your wit's enddesesperado, sin saber qué hacer
- jump out of your skinpegar un susto tremendo
- a bundle of nervesun manojo de nervios
- in high spiritsde muy buen ánimo
Cómo estudiar este mazo
Estos modismos expresan emociones con imágenes vívidas: "over the moon", "down in the dumps", "on cloud nine". Son muy naturales en conversación y hacen que suenes menos mecánico. Aprende primero los que hablan de alegría y de tristeza, y practica describiendo cómo te sentiste en un momento importante de tu vida.
Palabras que más cuestan
- over the moon: significa muy feliz o encantado: "She was over the moon about the news".
- fly off the handle: significa perder los estribos, enojarse de golpe.
- butterflies in your stomach: es la sensación de nervios antes de algo importante.
Ejemplos en contexto
She was over the moon about the news.
Ella estaba feliz con la noticia.
She was green with envy when she saw the new car.
Ella estaba verde de envidia cuando vio el carro nuevo.
His constant complaining drives me up the wall.
Sus quejas constantes me sacan de quicio.
She's head over heels for him.
Ella está locamente enamorada de él.
Don't lose your cool during the interview.
No pierdas la calma durante la entrevista.
I was tearing my hair out trying to fix the bug.
Me estaba desesperando tratando de arreglar el error.
He broke down in tears at the funeral.
Él rompió a llorar en el funeral.
I'm at my wit's end with this noise.
Estoy desesperado con este ruido.
Mini diálogo
- A: I got the job! I am over the moon! (¡Conseguí el trabajo! ¡Estoy feliz!)
- B: Congratulations! Are you nervous? (¡Felicidades! ¿Estás nervioso?)
- A: A little. I have butterflies in my stomach. (Un poco. Tengo mariposas en el estómago.)
- B: You will be fine. Last month you were down in the dumps. (Estarás bien. El mes pasado estabas decaído.)