Modismos: trabajo y negocios
Idioms: work and business
Aprende los modismos que se usan en inglés en el trabajo, en reuniones y al hablar de negocios y carreras.
¿Cómo quieres practicar?
Flashcards
Voltea cada tarjeta y califica qué tan bien la recordaste. Así aprendemos cuándo repetírtela.
Learn
Quiz que se adapta a tu ritmo: opción múltiple que progresa a escribir la respuesta.
Write
Escucha la palabra y escríbela. Ideal para practicar ortografía y pronunciación.
Match
Empareja las palabras contrarreloj. Divertido para repasar sin presión.
Términos de este mazo
- learn the ropesaprender lo básico de un trabajo
- climb the corporate laddersubir la escalera corporativa
- put in the hoursdedicar muchas horas de trabajo
- call the shotstomar las decisiones importantes
- in the driver's seattener el control
- cut your lossesreducir pérdidas, dejar de intentar
- back to the drawing boardvolver a empezar (un plan)
- play it by earimprovisar
- the bottom linelo más importante, el resultado final
- think on your feetpensar rápido, improvisar
- get down to businessponerse serios a trabajar
- a dog-eat-dog worldun mundo despiadado
- wear many hatshacer muchas funciones distintas
- in over your headsobrepasado, no dar abasto
- par for the courselo normal, lo esperado
- sink or swimo te las arreglas o fracasas
- on the same wavelengthpensar igual, entenderse bien
- move the needlelograr un cambio significativo
- low-hanging fruitlo más fácil de lograr primero
- game changeralgo que cambia todo
- get the axeser despedido
- red tapetrámites burocráticos
- cover all the basescubrir todos los aspectos
- take the leadtomar el mando, liderar
- a foot in the dooruna oportunidad para empezar
- burn bridgesromper relaciones de forma definitiva
- keep your eye on the ballmantenerse enfocado
- off the recordextraoficialmente
- on the fast tracken vía rápida (de ascenso)
- read the roomleer el ambiente
- at the end of the dayal final del día, en resumen
- run a tight shipdirigir con mucha disciplina
- jump shipabandonar (un proyecto o empresa)
- up and runningfuncionando, en marcha
- corner the marketdominar el mercado
Cómo estudiar este mazo
Estos modismos se oyen en oficinas, reuniones y entrevistas: "call the shots", "learn the ropes", "the bottom line". Aprende su significado real y úsalos en frases sobre tu propio trabajo. Son muy útiles para sonar natural en inglés de negocios, pero conviene no abusar de ellos en escritos muy formales.
Palabras que más cuestan
- learn the ropes: significa aprender lo básico de un trabajo nuevo: "It takes a month to learn the ropes".
- call the shots: es tener la autoridad de decidir: "Who calls the shots here?".
- back to the drawing board: significa que un plan falló y hay que empezar de nuevo.
Ejemplos en contexto
It took her a month to learn the ropes.
Le tomó un mes aprender lo básico del trabajo.
She's in the driver's seat on this project.
Ella tiene el control de este proyecto.
The bottom line is we need more sales.
Lo más importante es que necesitamos más ventas.
He's in over his head with this project.
Él está sobrepasado con este proyecto.
This campaign really moved the needle.
Esta campaña sí logró un cambio significativo.
We're stuck dealing with red tape.
Estamos atascados con trámites burocráticos.
Keep your eye on the ball during the negotiation.
Mantente enfocado durante la negociación.
At the end of the day, it's about results.
Al final del día, lo que importa son los resultados.
Mini diálogo
- A: How is your new job? (¿Cómo va tu nuevo trabajo?)
- B: I am still learning the ropes. (Todavía estoy aprendiendo lo básico.)
- A: Who calls the shots in your team? (¿Quién toma las decisiones en tu equipo?)
- B: Our manager. The plan failed, so it is back to the drawing board. (Nuestra gerente. El plan falló, así que hay que volver a empezar.)