Phrasal verbs: casa y limpieza

Cómo estudiar este mazo

Estos phrasal verbs se usan al limpiar, ordenar y reparar el hogar: tidy up, clean up, throw out, fix up. Fíjate en la diferencia: tidy up es ordenar, clean up es limpiar a fondo. Practica con las tareas de tu casa, usando una lista de pendientes para cada fin de semana.

Palabras que más cuestan

• wash up: en Reino Unido es lavar los platos; en Estados Unidos significa lavarse las manos y la cara.
• put away: es guardar algo en su lugar: "Put away your toys". No es tirarlo.
• throw out: es tirar a la basura. Se puede separar: "throw it out", nunca "throw out it".

Ejemplos en contexto

• I'll wash up after dinner.

  Lavaré los platos después de cenar.

• Sweep up the crumbs on the floor.

  Barre las migajas del piso.

• Throw out the expired food.

  Tira la comida caducada.

• They knocked down the old wall.

  Derribaron la pared vieja.

• We plugged up the leak with tape.

  Tapamos la fuga con cinta.

• We set up the new bookshelf.

  Montamos el nuevo librero.

• We spruced up the living room for the party.

  Arreglamos la sala para la fiesta.

• Don't clutter up the hallway.

  No llenes de desorden el pasillo.

Mini diálogo

• A: The house is a mess. Let's tidy up. (La casa es un desorden. Vamos a ordenar.)
• B: I will sweep up and mop up the kitchen. (Yo barro y trapeo la cocina.)
• A: Throw out the old boxes and put away the tools. (Tira las cajas viejas y guarda las herramientas.)
• B: Next month we will fix up the bathroom. (El próximo mes remodelaremos el baño.)