Inglés
I have a dog.
Español
Tengo un perro.
Término del glosario
a
un / una
Artículo indefinido que se usa antes de palabras cuyo primer sonido es de consonante. En español es un o una: a book es un libro, a car es un carro.
Cómo se pronuncia
In a sentence it's a short, relaxed sound (like the a in "about"). It only sounds like "ay" when strongly emphasized.
Ejemplos de uso real
Inglés
I want a coffee, please.
Español
Quiero un café, por favor.
Inglés
I saw a dog in the park.
Español
Vi un perro en el parque.
Inglés
She is a teacher.
Español
Ella es maestra.
Inglés
It is a beautiful day.
Español
Es un día hermoso.
Cómo se usa "a"
A es el artículo indefinido: significa "un" o "una" y se usa con sustantivos singulares contables cuando mencionas algo por primera vez o sin especificar: "a book", "a house". Ante sonido de vocal se convierte en an ("an apple", "an hour"). No cambia con el género. También se usa para profesiones ("She is a teacher"), para decir "por" en frecuencias ("twice a week") y en exclamaciones ("What a day!"). No se usa con plurales ni con sustantivos incontables: se dice "some water", no "a water".
Diferencia entre "a" y "the"
A o an presentan algo nuevo o no específico; the señala algo ya conocido. Primera vez: "I saw a dog" (un perro cualquiera). Segunda vez: "The dog was big" (ese perro). Con plurales e incontables usa some o nada, no a: "some water", "apples". Además, an va antes de sonido de vocal, no de letra: "an hour" (la h es muda) pero "a university" (suena "yu").
Frases y expresiones comunes
a cup of coffee
una taza de café
once a week
una vez por semana
What a day!
¡Qué día!
a lot of people
mucha gente
have a look
echar un vistazo
in a hurry
con prisa
a few days
unos pocos días
as a matter of fact
de hecho
Errores comunes con "a"
Incorrecto
He is teacher.
Correcto
He is a teacher.
En inglés la profesión lleva a o an: "He is a teacher".
Incorrecto
I need a advice.
Correcto
I need some advice.
Advice es incontable y no lleva a. Usa some advice o a piece of advice.
Mini diálogo
I need a pen.
Necesito un bolígrafo.
Here's a pen and an eraser.
Aquí tienes un bolígrafo y una goma.
Thanks. Is there a shop near here?
Gracias. ¿Hay una tienda cerca de aquí?
Yes, there's a small shop on the corner.
Sí, hay una tienda pequeña en la esquina.
Lecciones donde se enseña "a"
Términos relacionados
Explora el glosario completo
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.