Inglés
Are there any apples?
Español
¿Hay manzanas?
Término del glosario
any
nada de / ningún / ninguna
Se usa en negaciones y preguntas, con plurales e incontables. En negativo significa "nada de" o "ningún"; en preguntas, "algo de" o "algún": There aren't any apples (No hay manzanas), Is there any water? (¿Hay agua?).
Cómo se pronuncia
Starts with an "e" sound, like "enny", not "anny".
Ejemplos de uso real
Inglés
There isn't any milk in the fridge.
Español
No hay nada de leche en el refrigerador.
Inglés
Are there any restaurants near here?
Español
¿Hay restaurantes cerca de aquí?
Inglés
There isn't any sugar.
Español
No hay nada de azúcar.
Inglés
Are there any messages?
Español
¿Hay mensajes?
Inglés
There aren't any tickets.
Español
No hay boletos.
Cómo se usa "any"
Any significa "algún", "ningún" o "cualquier" y se usa sobre todo en preguntas y negativas: "Do you have any questions?", "I don't have any money". En afirmativas significa "cualquiera": "Take any book you like". Va con contables en plural e incontables. En afirmativas con cantidad indefinida se usa some ("I have some money").
Diferencia entre "any" y "some"
Some se usa en afirmativas ("I have some questions") y en ofrecimientos o peticiones ("Would you like some tea?"). Any se usa en negativas y preguntas ("I don't have any questions", "Do you have any questions?"). Excepción: en afirmativas any significa "cualquiera": "You can choose any color".
Frases y expresiones comunes
any questions?
¿alguna pregunta?
not any
ninguno
any time
cuando quieras
not any more
ya no
at any rate
en todo caso
without any help
sin ayuda alguna
any of you
alguno de ustedes
in any case
en cualquier caso
Errores comunes con "any"
Incorrecto
I don't have some money.
Correcto
I don't have any money.
En negativas usa any.
Incorrecto
Do you have some questions?
Correcto
Do you have any questions?
En preguntas normales usa any.
Mini diálogo
Do you have any brothers or sisters?
¿Tienes hermanos o hermanas?
I don't have any brothers, but I have a sister.
No tengo hermanos, pero tengo una hermana.
Any pets?
¿Mascotas?
No, but you can visit any time.
No, pero puedes visitarnos cuando quieras.
Lecciones donde se enseña "any"
Términos relacionados
Explora el glosario completo
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.