Inglés
There are some books on the table.
Español
Hay algunos libros en la mesa.
Término del glosario
some
algunos / algunas / algo de
Significa "algunos", "unos" o "algo de". Se usa en oraciones afirmativas, con sustantivos en plural (some apples) o incontables (some water): There are some apples (Hay algunas manzanas).
Cómo se pronuncia
Rhymes with "sum", not "soam". The vowel is short.
Ejemplos de uso real
Inglés
There are some chairs in the room.
Español
Hay algunas sillas en el cuarto.
Inglés
There are some books here.
Español
Hay algunos libros aquí.
Inglés
There is some water in the bottle.
Español
Hay algo de agua en la botella.
Inglés
There are some people outside.
Español
Hay algunas personas afuera.
Inglés
I need some water.
Español
Necesito algo de agua.
Cómo se usa "some"
Some significa "algo de", "unos" o "algunos" y se usa en afirmativas con sustantivos incontables y plurales: "some water", "some books". También se usa en ofertas y peticiones: "Would you like some tea?", "Can I have some?". En negativas y preguntas normales se usa any. Con singulares contables significa "cierto": "some man called".
Diferencia entre "some" y "any"
Some va en afirmativas ("I have some money") y en ofertas ("Would you like some?"); any va en negativas ("I don't have any money") y preguntas ("Do you have any?"). Excepción: en ofertas y pedidos se usa some aunque sea pregunta. Error común: "I don't have some" en lugar de "I don't have any".
Frases y expresiones comunes
some water
un poco de agua
some people
algunas personas
some of them
algunos de ellos
some more
un poco más
for some reason
por alguna razón
some day
algún día
some other time
en otro momento
would you like some?
¿quieres un poco?
Errores comunes con "some"
Incorrecto
I don't have some money.
Correcto
I don't have any money.
En negativas se usa any.
Incorrecto
Do you want any tea?
Correcto
Would you like some tea?
En ofertas se usa some.
Mini diálogo
Would you like some tea?
¿Quieres un poco de té?
Yes, please. And some cookies?
Sí, por favor. ¿Y unas galletas?
I don't have any cookies, but I have some fruit.
No tengo galletas, pero tengo algo de fruta.
Some fruit is fine. Some other time, then.
Un poco de fruta está bien. Otra vez será.
Lecciones donde se enseña "some"
Términos relacionados
Explora el glosario completo
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.