Inglés
I can't swim.
Español
No sé nadar.
Término del glosario
no poder / no saber (hacer algo)
Contracción de cannot (forma negativa de can). Se usa igual: I can't swim (No sé nadar), She can't drive (Ella no sabe conducir). En el habla siempre se contrae; cannot se ve más en escritura formal.
En inglés americano la t casi no se oye, pero la a se alarga y se marca el énfasis: "I CAN'T swim". El acento es la pista para distinguir can't de can.
I can't swim.
No sé nadar.
She can't cook very well.
Ella no <u>sabe</u> cocinar muy bien.
Yes, I can. / No, I can't.
Sí, <u>puedo</u>. / No, no <u>puedo</u>.
I can't dance.
No <u>sé</u> bailar.
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.