Inglés
I can swim.
Español
Sé nadar.
Término del glosario
can
poder / saber (hacer algo)
Verbo modal. Se usa antes del verbo base para hablar de habilidades ("sé hacer algo" o "puedo hacer algo"): I can swim (Sé nadar), She can drive (Ella sabe conducir). No cambia con el sujeto (sin -s con he/she/it) y siempre va seguido del verbo base (sin to).
Cómo se pronuncia
Short, open a sound. In the affirmative it's said quickly and softly; the stress goes on the main verb: "I can SWIM".
Ejemplos de uso real
Inglés
I can speak three languages.
Español
<u>Sé</u> hablar tres idiomas.
Inglés
She can't cook very well.
Español
Ella no <u>sabe</u> cocinar muy bien.
Inglés
Can you help me, please?
Español
¿<u>Puedes</u> ayudarme, por favor?
Inglés
Yes, I can. / No, I can't.
Español
Sí, <u>puedo</u>. / No, no <u>puedo</u>.
Inglés
I can't dance.
Español
No <u>sé</u> bailar.
Cómo se usa "can"
Can es un verbo modal: "poder" o "saber hacer algo". Expresa capacidad ("I can swim"), posibilidad ("It can rain") y permiso informal ("Can I sit here?"). Va seguido de un verbo en su forma base, sin "to" ("I can cook", no "I can to cook"), y no cambia en tercera persona: no lleva -s ("She can sing"). La negativa es cannot o can't, y la pregunta se forma invirtiendo el orden: "Can you help me?". Para el pasado usa could ("I could swim when I was six").
Diferencia entre "can" y "could"
Can es presente o capacidad general: "I can swim". Could es el pasado de can ("I could swim at six") y también una forma más cortés o menos segura para pedir o sugerir: "Could you help me?" suena más amable que "Can you help me?", y "It could rain" expresa una posibilidad más débil que "It can rain". Para pedir permiso de forma formal se prefiere may.
Frases y expresiones comunes
I can help you
puedo ayudarte
Can you help me?
¿Puedes ayudarme?
I can't wait
no puedo esperar
I can't find my keys
no encuentro mis llaves
as soon as I can
tan pronto como pueda
It can be difficult
puede ser difícil
can't help it
no puedo evitarlo
can't stand
no soportar
Errores comunes con "can"
Incorrecto
She cans swim.
Correcto
She can swim.
Can no cambia ni lleva -s en tercera persona.
Incorrecto
I can to speak English.
Correcto
I can speak English.
Después de can va el verbo sin "to".
Mini diálogo
Can you swim?
¿Sabes nadar?
Yes, I can. Can you?
Sí, sé. ¿Y tú?
No, I can't.
No, no sé.
I can teach you.
Yo puedo enseñarte.
Lecciones donde se enseña "can"
Términos relacionados
Explora el glosario completo
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.