Prefijo · Prefix · agua / hidrógeno
Indica relación con el agua o el hidrógeno: hydrogen (hidrógeno), hydroelectric (hidroeléctrico).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Hydro- viene del griego "hydor" (agua) e indica relación con el agua o con el hidrógeno (elemento que "genera agua" al combinarse con oxígeno). hydroelectric = que genera electricidad mediante el agua; hydroplane = que se desplaza sobre agua; dehydrate = perder agua; hydrology = estudio del ciclo del agua. El agua es el denominador común.
En química, hydro- también indica presencia de hidrógeno: hydrogen = el elemento que "genera agua" (hydro + gen = que produce agua); hydrocarbon = compuesto de hidrógeno y carbono (gasolina, gas natural, plásticos); hydrochloric acid = ácido que contiene hidrógeno y cloro. En estos casos, hydro- señala composición química, no relación directa con el agua.
Se añade a sustantivos científicos y técnicos. Corresponde al español "hidro-":
Pronunciación: /ˈhaɪdrəʊ/. En inglés "hydro" solo puede referirse informalmente a la energía hidroeléctrica. En español el equivalente es "hidro-".
hydro-/ˈhaɪdrəʊ/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Hydrogen fue nombrado por Antoine Lavoisier en 1783 porque, al arder, produce agua. Hydro- (agua) + -gen (que produce) = "el que produce agua". Es el elemento más abundante del universo.
En medicina, "hydrophobia" era el término histórico para la rabia (la enfermedad causa horror al agua). En química, "hydrophobic" = que repele el agua (como el aceite o la cera). "Hydrophilic" = que atrae el agua.
Truco para recordarlo
Hydro- = "agua" o "hidrógeno": hydroelectric = electricidad del agua, hydrogen = el elemento que produce agua, hydrocarbon = compuesto de hidrógeno y carbono. En inglés es "hydro-"; en español es "hidro-". Recuerda: de-hydrate = quitar el agua (de- + hydro).
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"Natural gas and petrol are both forms of ___, compounds made of hydrogen and carbon."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Por qué se llama "hydrogen" al hidrógeno?
El prefijo hydro- indica relación con el agua o el hidrógeno: hydrogen (hidrógeno), hydroelectric (hidroeléctrico). En español suele equivaler a hidro-.
El prefijo hydro- se pronuncia /ˈhaɪdrəʊ/. Por ejemplo, "hydrogen".
"gen" se convierte en "hydrogen" (hidrógeno). Es un ejemplo típico del prefijo hydro-.
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.