SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · mente / psicología

psycho-

Indica relación con la mente o la psicología: psychology (psicología), psychotherapy (psicoterapia).

En español psico-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa psycho- en inglés?

Psycho- viene del griego psyche, que quiere decir "alma" o "mente". Indica relación con la mente, los procesos mentales o la psicología. En español es psico-, pero en inglés el prefijo se escribe psycho-, con y y con h.

Psycho- en el habla de la calle

En el inglés de todos los días, "psycho" suelta se usa de forma informal para decir que alguien se comporta de manera muy extraña o peligrosa. Puede resultar ofensiva, así que mejor no usarla para hablar de personas reales. En el ámbito científico y clínico, en cambio, el prefijo siempre conserva su sentido técnico: algo relacionado con la mente.

Cómo se usa

Se añade a sustantivos científicos y clínicos. En español el equivalente es "psico-":

  • psycho- + campo/tratamiento
    logy → psychologytherapy → psychotherapyanalysis → psychoanalysislinguistics → psycholinguistics
  • psycho- + trastorno/proceso
    sis → psychosispath → psychopathsomatic → psychosomaticactive → psychoactive

Pronunciación: /ˈsaɪkəʊ/. La "p" inicial es muda en inglés. En español es "psico-" y la "p" también puede ser muda o pronunciada levemente según el dialecto.

Cómo se pronuncia

psycho-/ˈsaɪkəʊ/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • psicologíapsychologyShe studied psychology to understand how people behave under stress.
  • psicoterapiapsychotherapyHe attended weekly psychotherapy sessions to process childhood trauma.
  • psicoanálisispsychoanalysisFreud developed psychoanalysis to explore unconscious conflicts.
  • psicosomáticopsychosomaticHis headaches were psychosomatic, triggered by workplace stress.
  • psicosispsychosisPsychosis involves losing touch with reality and can cause hallucinations.
  • psicoactivopsychoactiveCaffeine is one of the most consumed psychoactive substances worldwide.
  • psicópatapsychopathA clinical psychopath shows specific behavioural patterns, not just violence.

Errores comunes

psychology se pronuncia /psaɪˈkɒlədʒi/ (con la "p" audible)
psychology se pronuncia /saɪˈkɒlədʒi/: la "p" inicial es completamente muda

En inglés, la "p" de psycho- es siempre muda: psychology = /saɪˈkɒlədʒi/, psychopath = /ˈsaɪkəpæθ/, psychosis = /saɪˈkəʊsɪs/. Esta es una diferencia importante respecto al español, donde algunos hablantes pronuncian la "p".

psychosomatic = que solo existe en la mente del paciente (fingido)
psychosomatic = síntomas físicos reales con origen o influencia psicológica significativa

Los síntomas psicosomáticos son físicamente reales, no fingidos. La mente (psyche) influye en el cuerpo (soma): el estrés puede causar úlceras de estómago reales, dolores de cabeza reales, etc. Decir que algo es "psicosomático" no significa que sea imaginario.

Truco para recordarlo

Cognado con "psicología": psycho- = mente. psychology = el estudio de la mente, psychotherapy = tratamiento para la mente.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

La ___ estudia la mente, las emociones y el comportamiento humano mediante métodos científicos. (psicología)

Pista: psycho- + logy = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"___ drugs affect the brain and can alter perception, mood, consciousness, or behaviour."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Qué significa realmente "psychosomatic" en medicina?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo psycho- en inglés?

El prefijo psycho- indica relación con la mente o la psicología: psychology (psicología), psychotherapy (psicoterapia). En español suele equivaler a psico-.

¿Cómo se pronuncia psycho-?

El prefijo psycho- se pronuncia /ˈsaɪkəʊ/. Por ejemplo, "psychology".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con psycho-?

"logy" se convierte en "psychology" (psicología). Es un ejemplo típico del prefijo psycho-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos