Sufijo · Suffix · forma adjetivos
Convierte un verbo en un adjetivo que significa "que se puede": wash (lavar) se vuelve washable (lavable).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
El sufijo -able (o -ible) toma un verbo y crea un adjetivo que significa "que se puede hacer" o "que merece ser hecho". De "wash" (lavar) sale "washable" (lavable); de "read" (leer) sale "readable" (legible); de "believe" (creer) sale "believable" (creíble). La fórmula mental es sencilla: washable = que se puede lavar. comfortable = que te permite estar cómodo. Si ves -able/-ible al final, pregúntate "¿qué verbo hay aquí?" y tendrás el significado.
Este es el sufijo más fácil de todos para un hispanohablante, porque en español usamos exactamente los mismos sufijos: -able y -ible. washable = lavable comfortable = confortable possible = posible visible = visible responsible = responsable En muchos casos la palabra es prácticamente igual en los dos idiomas. Si conoces la palabra española, la inglesa es casi idéntica.
La pregunta del millón. La regla práctica: si puedes identificar un verbo inglés claro (wash, read, drink), usa -able: washable, readable, drinkable. Si la palabra viene del latín y no hay un verbo inglés obvio, suele ser -ible: possible, visible, responsible, horrible. No hay una regla 100% fiable, pero la mayoría de palabras nuevas que se forman hoy usan -able. En caso de duda, -able es la apuesta más segura.
La regla principal: verbo + able. -ible se usa sobre todo con raíces latinas.
Si el verbo termina en -e muda (love, move, use), se quita la -e antes de añadir -able: love → lovable. Excepción: si la -e es necesaria para el sonido suave de c o g, se conserva: notice → noticeable, change → changeable.
-able / -ible/əbəl/ · suena "abol" suave
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Cuando el verbo termina en -e muda, se quita antes de -able: love → lovable, use → usable. Excepciones: noticeable, changeable.
Las palabras de origen latino usan -ible, no -able: possible, visible, responsible, horrible.
-able lleva una sola b. comfortable → uncomfortable. Solo un -able al final.
Truco para no olvidarlo
Piensa: si en español dices "-able" o "-ible", en inglés es lo mismo. lavable = washable, posible = possible. Para palabras nuevas con verbos ingleses claros, siempre -able. Para palabras que suenan latinas, prueba -ible.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál es la forma correcta de "love" + -able?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"possible" termina en -ible porque...
El sufijo -able / -ible convierte un verbo en un adjetivo que significa "que se puede": wash (lavar) se vuelve washable (lavable). En español suele equivaler a -able / -ible / -ble.
La terminación -able / -ible se pronuncia /əbəl/ · suena "abol" suave. Por ejemplo, "washable".
"wash" se convierte en "washable" (lavable). Es un ejemplo típico del sufijo -able / -ible.
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "con": care (cuidado) se vuelve careful (cuidadoso).
Convierte un verbo o sustantivo en un adjetivo que indica tendencia o capacidad: create (crear) se vuelve creative (creativo).
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "sin": care (cuidado) se vuelve careless (descuidado).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.