SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Sufijo · Suffix · forma verbos

-fy / -ify

Del latin "-ficare" (hacer): convierte sustantivos o adjetivos en verbos con significado hacer que sea o volver. Magnify = magnificar; petrify = petrificar/aterrar.

En español ≈ -ficar / -ificarIntermedio

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

Qué hace este sufijo

-fy/-ify convierte un sustantivo o adjetivo en verbo, "hacer que sea X": simplify (simplificar), purify (purificar), justify (justificar), magnify (magnificar). El sustantivo correspondiente casi siempre termina en -ification: simplify → simplification.

Cómo se forma

Raiz latina (sustantivo o adjetivo) + ify o + fy. Produce siempre un verbo.

  • adjetivo + ify (hacer que sea)
    pure = purifysimple = simplifysolid = solidifyintense = intensify
  • raiz latina + ify (producir el efecto de)
    magnus = magnifyrectus = rectifypetra = petrifygloria = glorifymors = mortify
  • nombre o concepto + ify (convertir en)
    person = personifyclass = classifyjust = justifynull = nullifyvil = vilify

El sustantivo de los verbos en -ify termina en -ification: purify = purification, rectify = rectification, magnify = magnification, justify = justification. Patron muy util para vocabulario academico.

Cómo se pronuncia

-fy / -ify/faɪ/ · suena fai (rima con fly)

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • magnus (great)magnifyaumentar, magnificarThe lens can magnify an object up to ten times.
  • rectus (straight)rectifyrectificar, corregirWe need to rectify this mistake before it's too late.
  • petra (stone)petrifyaterrar, paralizar de miedoThe thought of public speaking used to petrify her.
  • gloriaglorifyglorificarThe movie doesn't glorify violence, it shows the consequences.
  • mors (death)mortifyavergonzar profundamenteIt would mortify me to trip in front of everyone.
  • purepurifypurificarThis machine purifies the water before you drink it.
  • simplesimplifysimplificarLet's simplify the instructions so anyone can follow them.
  • justjustifyjustificarHe tried to justify being late by blaming the traffic.
  • vil (vile)vilifydifamar, denigrarThe press tends to vilify anyone who disagrees with them.
  • personpersonifypersonificarShe personifies patience, nothing ever seems to bother her.

Errores comunes del hispanohablante

I was petrified = me converti en piedra
I was petrified = estaba paralizado de miedo

En ingles moderno petrified casi siempre = paralizado de miedo: "I was petrified of the exam." El significado literal geologico es muy raro en uso cotidiano.

I was mortified = sufri mucho fisicamente
I was mortified = me mori de verguenza (deeply embarrassed)

mortified en ingles moderno = profundamente avergonzado. El sentido religioso original es muy poco usual hoy.

el sustantivo de rectify es rectifiction
el sustantivo de rectify es rectification

Todos los verbos en -ify forman sustantivos en -ification: rectify = rectification, purify = purification, justify = justification.

Truco para no olvidarlo

"-fy"/"-ify" = "hacer que sea", el verbo de la transformación: simpli-FY = hacer simple. pur-IFY = hacer puro. El sustantivo siempre sigue el mismo patrón: -ification (simplification, purification).

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Avergonzar profundamente: mort___

Pista: mort + ify = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

She was petrified significa...

Ejercicio 3 · Elige la correcta

Cual es el sustantivo de justify?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -fy / -ify en inglés?

El sufijo -fy / -ify del latin "-ficare" (hacer): convierte sustantivos o adjetivos en verbos con significado hacer que sea o volver. Magnify = magnificar; petrify = petrificar/aterrar. En español suele equivaler a -ficar / -ificar.

¿Cómo se pronuncia -fy / -ify?

La terminación -fy / -ify se pronuncia /faɪ/ · suena fai (rima con fly). Por ejemplo, "magnify".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -fy / -ify?

"magnus (great)" se convierte en "magnify" (aumentar, magnificar). Es un ejemplo típico del sufijo -fy / -ify.

Otros sufijos útiles

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos