Qué hace este sufijo
-en convierte un adjetivo en verbo que significa "hacer más X" o "volverse X": darken (oscurecer), deepen (profundizar), strengthen (fortalecer), sharpen (afilar), brighten (iluminar, alegrar).
ESEN
Sufijo · Suffix · forma verbos
-en (verbo)
Del ingles antiguo "-nian": convierte adjetivos en verbos causativos que significan hacer mas X o volverse X. Darken = oscurecer; enlighten = iluminar la mente.
En español ≈ hacer + adjetivo / volver + adjetivoIntermedio
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Cómo se forma
Adjetivo + en. Produce siempre un verbo.
- adjetivo monosilabico + endark = darkenlight = lightendeep = deepenbroad = broadenbright = brightenflat = flattensharp = sharpen
- adjetivo + en (cambio de estado)weak = weakenhard = hardensoft = softenloose = loosentight = tightenshort = shorten
- raiz + en (uso mas literario)fright = frightenheight = heightenstrength = strengthenen + light + en = enlighten
Algunos verbos -en llevan tambien el prefijo en-: enlighten = en + light + en. Otros vienen de sustantivos: frighten (de fright = susto), threaten (de threat = amenaza). El sufijo -en en participios irregulares (broken, fallen) es un uso distinto.
Cómo se pronuncia
-en (verbo)/ən/ · suena un
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Ejemplos
Palabra base
Con -en (verbo)
Español
- darkdarkenoscurecer(se)The sky started to darken before the storm hit.
- light (+ en-)enlightenilustrar, iluminar (el conocimiento)The teacher tried to enlighten us about the country's history.
- deepdeepenprofundizar(se)Their friendship began to deepen after they traveled together.
- broadbroadenampliar(se)Studying abroad really broadened her view of the world.
- heightheightenintensificarThe music helped heighten the tension in the movie's final scene.
- strengthstrengthenfortalecerRegular exercise will strengthen your legs over time.
- frightfrightenasustarThe loud thunder frightened the dog.
- brightbrighteniluminar, alegrarA little paint can really brighten up a room.
- weakweakendebilitarSkipping meals can weaken your energy throughout the day.
- sharpsharpenafilarHe used a small stone to sharpen his knife.
Errores comunes del hispanohablante
enlighten y lighten son identicos
enlighten = iluminar la mente; lighten = hacer mas ligero o aclarar color
"enlighten me" = explicame, dame comprension. "lighten the load" = aligerar la carga. "enlighten" siempre connota dar conocimiento intelectual.
broaden = solo hacer mas ancho fisico
broaden puede ser literal (ensanchar) o figurado (ampliar horizontes)
"broaden the road" = ensanchar (literal). "Travel broadens the mind" (figurado). El uso figurado es muy frecuente: broaden your horizons/perspective.
sharpen = solo afilar un cuchillo
sharpen puede ser literal (afilar) o figurado (agudizar, perfeccionar)
"sharpen a pencil." "sharpen your skills" = perfeccionar tus habilidades. "sharpen your focus" = agudizar tu concentracion.
Truco para no olvidarlo
"-en" convierte un adjetivo en la ACCIÓN de volverse ese adjetivo: dark + en = darken (volverse oscuro), sharp + en = sharpen (volverse afilado). Piénsalo como el botón que activa el cambio.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Cual es la diferencia entre enlighten y lighten?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"Travel broadens the mind" significa...
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el sufijo -en (verbo) en inglés?
El sufijo -en (verbo) del ingles antiguo "-nian": convierte adjetivos en verbos causativos que significan hacer mas X o volverse X. Darken = oscurecer; enlighten = iluminar la mente. En español suele equivaler a hacer + adjetivo / volver + adjetivo.
¿Cómo se pronuncia -en (verbo)?
La terminación -en (verbo) se pronuncia /ən/ · suena un. Por ejemplo, "darken".
¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -en (verbo)?
"dark" se convierte en "darken" (oscurecer(se)). Es un ejemplo típico del sufijo -en (verbo).
Otros sufijos útiles
-ery / -ry
Del frances antiguo "-erie": forma sustantivos de actividad, lugar, cualidad colectiva o estado. Chivalry = caballerosidad; trickery = engaño; wizardry = destreza extraordinaria.
-fy / -ify
Del latin "-ficare" (hacer): convierte sustantivos o adjetivos en verbos con significado hacer que sea o volver. Magnify = magnificar; petrify = petrificar/aterrar.
-itude
Del latín "-itudo": forma sustantivos abstractos de estado o cualidad. Solitude = soledad; gratitude = gratitud.
Aprende todos los sufijos del inglés
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.