Qué hace este sufijo
-itude forma sustantivos abstractos de estado o cualidad: gratitude (gratitud), solitude (soledad), attitude (actitud), altitude (altitud), magnitude (magnitud).
ESEN
Sufijo · Suffix · forma sustantivos
-itude
Del latín "-itudo": forma sustantivos abstractos de estado o cualidad. Solitude = soledad; gratitude = gratitud.
En español ≈ -itud / -tudIntermedio
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Cómo se forma
Raíz latina (estado o cualidad) + itude o -tude.
- adjetivo latino + itudesol (solo) = solitudegrat (agradecido) = gratitudemagn (grande) = magnitudeapt = aptitudefort (fuerte) = fortitude
- concepto geográfico + itudelat (lado) = latitudelong (largo) = longitudealt (alto) = altitudeplat (plano) = platitude
- raíz de número o cantidad + itudemulti (muchos) = multitudeampli = amplitudeplen = plenitudesimili = similitude
La variante -tude sin la -i- aparece cuando la raíz ya termina en vocal: platitude, amplitude, attitude, beatitude, certitude. La distinción es fonológica. En español siempre se dice -itud (gratitud, magnitud) o -tud (actitud, latitud).
Cómo se pronuncia
-itude/ɪtjuːd/ · suena "ituud"
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Ejemplos
Palabra base
Con -itude
Español
- sol (alone)solitudesoledadAfter a busy week, she loves a bit of solitude on Sunday mornings.
- grat (grateful)gratitudegratitudHe wrote a card to show his gratitude for their help.
- magn (great)magnitudemagnitudScientists are still studying the magnitude of the change.
- lat (side)latitudelatitudThe city sits at a latitude close to the equator.
- alt (high)altitudealtitudThe plane is now flying at an altitude of 30,000 feet.
- aptaptitudeaptitudShe has a real aptitude for math.
- fort (strong)fortitudefortaleza, enterezaIt took a lot of fortitude to finish the marathon injured.
- multi (many)multitudemultitudA multitude of fans showed up outside the stadium.
- plat (flat/worn)platitudelugar común, frase vacíaHis speech was full of platitudes and said nothing new.
- beat (blessed)beatitudebeatitud, dicha profundaThe monk spoke about beatitude, a deep sense of peace and joy.
Errores comunes del hispanohablante
confundir "solitude" y "loneliness"
"solitude" = soledad elegida (puede ser positiva); "loneliness" = soledad sufrida (negativa)
"I enjoy my solitude" = disfruto mi soledad/aislamiento (positivo, elegido). "The loneliness is unbearable" = la soledad es insoportable (negativo, no deseado). La misma realidad física puede ser solitude o loneliness dependiendo de si se elige o se sufre.
"platitude" = algo plano o geográfico
"platitude" = cliché, frase trillada sin sustancia
"platitude" (del latín planus = plano) = una frase hecha tan usada que ya no tiene significado real. "His speech was full of platitudes" = Su discurso estaba lleno de clichés. No tiene relación geográfica.
attitude / aptitude confundidos
attitude = actitud (disposición mental); aptitude = aptitud (capacidad natural)
"attitude" = actitud (cómo te comportas o piensas ante algo). "aptitude" = aptitud (capacidad natural o talento para algo). "a positive attitude" ≠ "an aptitude for music". Se parecen pero significan cosas distintas.
Truco para no olvidarlo
"-itude" = el estado o cualidad de algo. Usa "attitude" como ancla: grat-ITUDE = el estado de estar agradecido. alt-ITUDE = el estado de estar arriba (altura). Mismo molde que attitude, solo cambia la raíz.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "solitude" y "loneliness"?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"A speech full of platitudes" significa...
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el sufijo -itude en inglés?
El sufijo -itude del latín "-itudo": forma sustantivos abstractos de estado o cualidad. Solitude = soledad; gratitude = gratitud. En español suele equivaler a -itud / -tud.
¿Cómo se pronuncia -itude?
La terminación -itude se pronuncia /ɪtjuːd/ · suena "ituud". Por ejemplo, "solitude".
¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -itude?
"sol (alone)" se convierte en "solitude" (soledad). Es un ejemplo típico del sufijo -itude.
Otros sufijos útiles
-ian / -ean
Convierte nombres propios en adjetivos de estilo, pensamiento o época: Orwellian = orwelliano (totalitario como en 1984).
-ity
Convierte un adjetivo en el sustantivo que nombra esa cualidad abstracta: active (activo) se vuelve activity (actividad).
-ness
Convierte un adjetivo en el sustantivo que nombra esa cualidad o estado: happy (feliz) se vuelve happiness (felicidad).
Aprende todos los sufijos del inglés
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.