SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Sufijo · Suffix · forma sustantivos

-ery / -ry

Del frances antiguo "-erie": forma sustantivos de actividad, lugar, cualidad colectiva o estado. Chivalry = caballerosidad; trickery = engaño; wizardry = destreza extraordinaria.

En español ≈ -eria / -iaIntermedio

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

Qué hace este sufijo

-ery/-ry forma sustantivos con varios sentidos: lugar (bakery = panadería, brewery = cervecería), actividad (archery = tiro con arco, carpentry = carpintería), o cualidad/comportamiento (bravery = valentía, trickery = engaño, snobbery = esnobismo).

Frase clave: "make a mockery of"

"mockery" = burla. "to make a mockery of something" = ridiculizar algo por completo, convertirlo en una farsa: "The trial was a mockery of justice." Es una expresión muy usada en noticias y crítica.

Cómo se forma

Sustantivo o verbo + ery o + ry. Produce siempre un sustantivo.

  • actividad o arte + ery/-ry
    arch = archerywizard = wizardrycarpenter = carpentry
  • persona o lugar + ery (colectivo/lugar)
    baker = bakerybrewer = brewerynurse = nursery
  • cualidad moral o comportamiento + ery/-ry
    brave = braverytrick = trickerychivalrous = chivalryrival = rivalrymock = mockerysnob = snobbery

La variante -ry (sin la e) aparece cuando la raiz termina en -er: wizard = wizardry, carpenter = carpentry, rival = rivalry. La forma -ery en otros casos: baker = bakery, trick = trickery. Se memoriza por palabra.

Cómo se pronuncia

-ery / -ry/əri/ · suena uh-ree

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • chivalrouschivalrycaballerosidadThe knight showed real chivalry by helping the old woman with her bags.
  • rivalrivalryrivalidadThere's a big rivalry between the two soccer teams.
  • wizardwizardrymaestría, magia (figurado)The special effects in the movie are pure wizardry.
  • tricktrickeryengaño, trampaHe got the job through trickery, not real skill.
  • bakerbakerypanaderíaWe buy fresh bread from the bakery every morning.
  • bravebraveryvalentíaThe firefighter was praised for his bravery during the rescue.
  • treacheroustreacherytraiciónThe story is full of treachery, nobody can be trusted.
  • mockmockeryburlaThe comedian's mockery of the president made everyone laugh.
  • archarcherytiro con arcoShe joined an archery class last month.
  • snobsnobberyesnobismoHis snobbery about wine annoys everyone at dinner parties.

Errores comunes del hispanohablante

make a mockery = burlarse de alguien
make a mockery of something = ridiculizar algo completamente, convertirlo en una farsa

"to make a mockery of something" es frase hecha: "The verdict made a mockery of justice." No se usa solo para burlarse de una persona.

chivalry = caballeria (cuerpo militar)
chivalry = caballerosidad (codigo moral); cavalry = caballeria militar

chivalry /ˈʃɪvəlri/ = el codigo del caballero medieval. cavalry /ˈkævəlri/ = cuerpo militar montado. Pronunciacion y significado completamente distintos.

wizardry = solo magia de fantasia
wizardry se usa metaforicamente para cualquier destreza extraordinaria

financial wizardry = habilidad financiera excepcional. wizardry with data = maestria con los datos. En ingles periodistico, wizardry = habilidad que parece casi magica.

Truco para no olvidarlo

Imagina 3 cajas: un LUGAR (bakERY = donde se hace pan), una ACTIVIDAD (archERY = tirar con arco), o una CUALIDAD (bravERY = ser valiente). Antes de traducir, pregúntate en cuál caja cae la palabra.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

La traicion o el engaño grave: treach___

Pista: treacherous = treachery

Ejercicio 2 · Elige la correcta

Financial wizardry significa...

Ejercicio 3 · Elige la correcta

Cual es la diferencia entre chivalry y cavalry?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -ery / -ry en inglés?

El sufijo -ery / -ry del frances antiguo "-erie": forma sustantivos de actividad, lugar, cualidad colectiva o estado. Chivalry = caballerosidad; trickery = engaño; wizardry = destreza extraordinaria. En español suele equivaler a -eria / -ia.

¿Cómo se pronuncia -ery / -ry?

La terminación -ery / -ry se pronuncia /əri/ · suena uh-ree. Por ejemplo, "chivalry".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -ery / -ry?

"chivalrous" se convierte en "chivalry" (caballerosidad). Es un ejemplo típico del sufijo -ery / -ry.

Otros sufijos útiles

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos