Sufijo · Suffix · forma adjetivos superlativos
Del ingles antiguo "-mast": forma superlativos de posicion o grado absoluto. Utmost = maximo absoluto; foremost = primero y mas importante; uttermost = el extremo final.
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
-most viene del ingles antiguo "-mast" y forma adjetivos superlativos que indican la posicion extrema o el grado maximo de algo. utmost = lo maximo posible (utter + most): "with the utmost care." "of the utmost importance." foremost = el primero y mas importante: "first and foremost." "a foremost expert." innermost = el mas interior, el mas profundo: "innermost feelings." topmost = el mas alto de todos: "the topmost branch."
"utmost" y "uttermost" son etimologicamente la misma palabra (ambas del ingles antiguo "utemest" = el mas lejano hacia fuera) pero tienen matices distintos en el ingles literario moderno. "utmost" = maximo posible, el limite superior: "I will do my utmost." "of the utmost importance." Muy frecuente. "uttermost" = el extremo absoluto, enfasis poetico: "to the uttermost ends of the earth." Mucho mas literario y menos comun. En prosa moderna, utmost es la forma estandar. Uttermost aparece en Biblia, poesia y prosa muy formal.
"foremost" = el primero en importancia o posicion: "first and foremost" (ante todo, en primer lugar) es una de las frases mas frecuentes del ingles formal. "hindmost" = el ultimo en una fila, el que queda atras: "devil take the hindmost" (que cada uno se salve como pueda) — proverbio ingles. "nethermost" = el mas bajo de todos, el mas profundo: "the nethermost depths." Exclusivamente literario y arcaico. En ingles periodistico moderno: "foremost" es muy frecuente. "hindmost" y "nethermost" son casi exclusivamente literarios/arcaicos.
Adverbio de posicion o adjetivo + most. Produce superlativos absolutos de posicion.
No confundir con "most" como determinante (most people) ni con el superlativo regular (the most important). -most forma una sola palabra que ya incluye el superlativo: "the innermost" = el mas interior.
-most/moʊst/ · suena moust
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"utmost care" = el maximo cuidado posible. "the ultimate challenge" = el desafio definitivo/final. Ambas son formales pero de significado diferente.
"a foremost expert" = el principal experto (el que esta en primer lugar). No significa simplemente "famoso". "first and foremost" = ante todo, en primer lugar.
"innermost" ya incluye el superlativo. Decir "the most innermost" es redundante. Igual con outermost, topmost, foremost, etc.
Truco para no olvidarlo
-most = posicion o grado extremo. Clave: utmost (maximo), foremost (primero en importancia), innermost (mas profundo), uttermost (extremo absoluto, literario). Frase hecha: "first and foremost" = ante todo.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"First and foremost" significa...
Ejercicio 3 · Elige la correcta
Cual es la diferencia entre utmost y uttermost?
El sufijo -most del ingles antiguo "-mast": forma superlativos de posicion o grado absoluto. Utmost = maximo absoluto; foremost = primero y mas importante; uttermost = el extremo final. En español suele equivaler a el mas / el extremo.
La terminación -most se pronuncia /moʊst/ · suena moust. Por ejemplo, "utmost".
"utter (extreme)" se convierte en "utmost" (el máximo, sumo). Es un ejemplo típico del sufijo -most.
Del latín "-itudo": forma sustantivos abstractos de estado o cualidad. Solitude = soledad; gratitude = gratitud.
Del ingles antiguo "-mast": forma superlativos de posicion o grado absoluto. Utmost = maximo absoluto; foremost = primero y mas importante; uttermost = el extremo final.
Del ingles antiguo "-weard" (direccion): forma adverbios y adjetivos de direccion o tendencia. Inward = hacia dentro; wayward = caprichoso; awkward = torpe.
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.