Sufijo · Suffix · forma sustantivos
Convierte un adjetivo en el sustantivo que nombra esa cualidad o estado: happy (feliz) se vuelve happiness (felicidad).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
El sufijo -ness toma un ADJETIVO y lo convierte en un sustantivo abstracto: el nombre de esa cualidad o estado. De "happy" (feliz) sale "happiness" (felicidad); de "dark" (oscuro) sale "darkness" (oscuridad); de "kind" (amable) sale "kindness" (amabilidad). La idea es siempre la misma: "el estado de ser ___". happiness = el estado de ser happy. Si entiendes el adjetivo, entiendes el sustantivo.
-ness es de los sufijos más REGULARES del inglés: en la inmensa mayoría de los casos solo pegas -ness al adjetivo sin cambiar nada. sad → sadness (tristeza) weak → weakness (debilidad) ill → illness (enfermedad) Donde el español usa terminaciones distintas (-dad, -eza, -ura), el inglés usa casi siempre la misma: -ness. Eso lo hace más predecible que el español. La única regla extra es la de la -y, que vemos abajo.
No confundas -ness con -tion. -tion nace de VERBOS (educate → education). -ness nace de ADJETIVOS (happy → happiness). Si la palabra base describe cómo es algo (happy, dark, kind, weak), el sustantivo abstracto se forma casi siempre con -ness. Es tu sufijo por defecto para convertir un adjetivo en "la cualidad de".
La regla básica es solo una: adjetivo + ness. La única excepción frecuente es la -y final.
Cuando el adjetivo termina en -y, esa -y se vuelve -i antes de -ness: happy → happi + ness → happiness. Es el mismo cambio que ya conoces de otras reglas del inglés (happy → happier).
-ness/nəs/ · suena "nes" suave
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Cuando el adjetivo termina en -y, esa -y pasa a -i antes de -ness: happy → happiness.
-ness se pega a ADJETIVOS, no a verbos. De un verbo el sustantivo suele salir con -tion o -ment.
-ness no lleva acento. La sílaba fuerte se queda donde estaba en el adjetivo original.
Truco para no olvidarlo
Piensa en -ness como "el estado de ser ___". happiness = el estado de ser happy. darkness = el estado de estar dark. Y recuerda la única trampa: si el adjetivo acaba en -y, esa -y se vuelve -i (happy → happiness).
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál está bien escrito?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿A qué tipo de palabra se pega normalmente -ness?
El sufijo -ness convierte un adjetivo en el sustantivo que nombra esa cualidad o estado: happy (feliz) se vuelve happiness (felicidad). En español suele equivaler a -dad / -eza.
La terminación -ness se pronuncia /nəs/ · suena "nes" suave. Por ejemplo, "happiness".
"happy" se convierte en "happiness" (felicidad). Es un ejemplo típico del sufijo -ness.
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "lleno de" o "con": care (cuidado) se vuelve careful (cuidadoso).
Convierte un sustantivo en un adjetivo que significa "sin": care (cuidado) se vuelve careless (descuidado).
Convierte un verbo en el sustantivo que nombra esa acción o su resultado: educate (educar) se vuelve education (educación).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.