Qué hace este sufijo
-side forma compuestos de lugar, "junto a algo": bedside (junto a la cama), lakeside (a orillas del lago), roadside (al lado de la carretera), fireside (junto al fuego).
ESEN
Sufijo · Suffix · forma sustantivos / adjetivos
-side
Forma compuestos que designan un lugar junto a algo o el lado de algo: bedside (junto a la cama), fireside (junto al fuego), lakeside (a orillas del lago), ringside (en el ringside).
En español ≈ junto al / al lado delIntermedio
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Cómo se forma
Sustantivo + side.
- bed + sidebedside (junto a la cama)
- lake + sidelakeside (a orillas del lago)
- fire + sidefireside (junto al fuego)
No es una regla productiva: es un grupo cerrado de expresiones ya fijadas en inglés. Apréndelas como frases hechas, una por una.
Cómo se pronuncia
-side/saɪd/ · suena "said"
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Ejemplos
Palabra base
Con -side
Español
- alongalongsidejunto a, al lado deShe walked alongside her sister the whole way.
- bedbedsidejunto a la camaThe nurse checked on him at his bedside every hour.
- firefiresidejunto al fuegoThey told stories by the fireside all evening.
- ringringsidede primera fila (junto al ring)He had a ringside seat for the boxing match.
- lakelakesidea orillas del lagoWe rented a cabin by the lakeside for the weekend.
- hillhillsideladeraSheep were grazing on the hillside.
- waywaysideal margen, abandonadoThe old plan was left by the wayside when the budget got cut.
- roadroadsideal lado de la carreteraThey stopped at a roadside stand to buy fruit.
Errores comunes del hispanohablante
fall by the roadside
fall by the wayside
La expresión idiomática es "fall by the wayside" (quedar por el camino, no llegar al final). "Roadside" no forma parte de esta expresión.
a bedside of the bed
the bedside table / at the bedside
"Bedside" ya incluye la referencia a la cama: "bedside table", "bedside manner". No se necesita añadir "of the bed".
Truco para no olvidarlo
"-side" = justo al LADO de algo, literal. Imagina pararte exactamente ahí: bed-SIDE = al lado de la cama. lake-SIDE = a la orilla, al lado del lago.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"To fall by the wayside" significa...
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el sufijo -side en inglés?
El sufijo -side forma compuestos que designan un lugar junto a algo o el lado de algo: bedside (junto a la cama), fireside (junto al fuego), lakeside (a orillas del lago), ringside (en el ringside). En español suele equivaler a junto al / al lado del.
¿Cómo se pronuncia -side?
La terminación -side se pronuncia /saɪd/ · suena "said". Por ejemplo, "alongside".
¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -side?
"along" se convierte en "alongside" (junto a, al lado de). Es un ejemplo típico del sufijo -side.
Otros sufijos útiles
-scape
Del holandes "landschap" (paisaje): forma sustantivos para vistas panoramicas o reinos completos. Landscape, seascape, moonscape, cityscape, dreamscape, soundscape, mindscape, cloudscape.
-ward / -wards
Convierte una palabra de dirección en un adverbio/adjetivo de dirección: inward (hacia dentro), outward (hacia fuera), forward (hacia adelante). Funciona con casi cualquier palabra de dirección, es productivo.
-wise
Convierte una palabra en un adverbio de modo o dirección: otherwise (de lo contrario), likewise (de igual manera), clockwise (en sentido del reloj). Además, hoy se usa libremente para decir "en cuanto a X": money-wise (en cuanto al dinero), career-wise (en cuanto a la carrera).
Aprende todos los sufijos del inglés
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.