
Blog
Be + going to + verbo se usa para planes ya decididos y para predicciones basadas en algo que ves ahora mismo.
Escrito por Bryan López, Profesor de inglés · Actualizado
Going to se forma con el verbo to be + going to + el verbo principal en forma base: "I am going to study tonight." Se usa para planes ya decididos antes de hablar y para predicciones basadas en evidencia presente.
Publicidad
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.
Planes o intenciones ya decididas antes de hablar: "I'm going to study medicine" (ya lo decidiste antes de esta conversación). Predicciones basadas en evidencia que ves ahora mismo: "Look at those clouds! It's going to rain" (ves las nubes ahora, por eso lo predices).
Cuando el verbo principal es "go", se puede omitir uno de los dos: "I'm going shopping this afternoon" significa exactamente lo mismo que "I'm going to go shopping this afternoon."
Usar "will" para un plan que ya decidiste antes, cuando debería ser "going to". En español "voy a" no siempre distingue entre una decisión ya tomada y una predicción espontánea, lo que genera confusión con will/going to. También es común olvidar el verbo be antes de going to: "I going to study" está mal, debe ser "I am going to study."
Publicidad
Con el verbo to be (am/is/are) + going to + el verbo principal en forma base: I am going to travel.
Para planes o intenciones ya decididas antes de hablar, y para predicciones basadas en evidencia que ves en el momento.
Agregando not después de am/is/are: I'm not going to go, she isn't going to come.
Poniendo am/is/are al inicio: Are you going to come? Is she going to travel?
Going to se usa para planes ya decididos y predicciones con evidencia presente. Will se usa para decisiones espontáneas (tomadas en el momento de hablar) y predicciones sin evidencia clara.
Porque en español "voy a" no siempre distingue entre una decisión ya tomada y una que se toma en el momento, mientras que en inglés esa diferencia sí determina si usas going to o will.
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.