Will en inglés: decisiones espontáneas, predicciones y promesas

Afirmativo (misma forma para todos los sujetos)

Negativo y preguntas

Los usos de will

Decisión espontánea, tomada justo en el momento de hablar: "I'm thirsty. I'll get some water." Predicción basada en opinión, sin evidencia concreta: "I think it will rain tomorrow." Promesas: "I will always love you." Ofertas: "I'll carry that for you."

Will nunca cambia de forma

A diferencia de otros verbos, will es exactamente igual para todos los sujetos: I will, you will, he will, she will, we will, they will. Nunca se dice "he wills" ni se le agrega -s.

Errores comunes al usar will

Usar going to para una decisión espontánea, cuando debería ser will: si decides algo justo en el momento de hablar, se usa will, no going to (going to es para planes ya decididos antes). También es común intentar conjugar will como un verbo normal, agregando -s con he/she/it.

Will vs. going to

Will y going to pueden hablar del futuro, pero no son intercambiables. Will es para decisiones tomadas en el momento de hablar o predicciones sin evidencia sólida. Going to es para planes ya decididos antes del momento de hablar, sobre todo cuando ya hay evidencia (un boleto comprado, una reservación hecha). Si ya sabes lo que vas a hacer, going to normalmente encaja mejor que will.

Una confusión muy común

Más ejemplos de will

• I'll text you when I get home. (Te escribo cuando llegue a casa.)
• It will probably be cold tomorrow. (Probablemente hará frío mañana.)
• She won't be happy about this. (Ella no va a estar contenta con esto.)
• Will you marry me? (¿Te casarías conmigo?)

Will en el first conditional

Will también es el verbo estándar para la cláusula de resultado en oraciones de first conditional, que hablan de una posibilidad futura realista: if + presente simple, will + verbo base. "If it rains, I will stay home." "If you study, you will pass the exam." La cláusula con if usa el tiempo presente aunque hable del futuro, y will va en la cláusula principal, nunca en la cláusula con if. El mismo patrón se extiende a otras cláusulas de tiempo con when y as soon as: "I will call you when I arrive." (Te llamo cuando llegue.)

Will en una conversación real

A: "The phone is ringing, can you get it?" (Está sonando el teléfono, ¿lo contestas?) B: "Sure, I'll get it." (Claro, yo contesto.) A: "Do you think it will rain later?" (¿Crees que va a llover más tarde?) B: "I'm not sure, but I'll bring an umbrella just in case." (No estoy seguro, pero voy a llevar un paraguas por si acaso.)

Preguntas frecuentes