ESEN
¿Cuál usar?Básicoarticulo indefinidoarticulo indefinido
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
Comparación directa
Aarticulo indefinido
Artículo indefinido. Se usa antes de palabras que empiezan con sonido consonántico. La regla depende del sonido, no de la letra escrita.
She earned a university degree in economics and immediately found a job at a well-known consulting firm.
Ella obtuvo un titulo universitario en economia e inmediatamente encontro trabajo en una consultora de renombre.
It was a one-time opportunity and she was not going to let it pass.
Era una oportunidad unica y no iba a dejarla pasar.
He described it as a historic moment, the first time the two countries had signed a peace agreement.
El lo describio como un momento historico: la primera vez que los dos paises firmaban un acuerdo de paz.
Anarticulo indefinido
Artículo indefinido. Se usa antes de palabras que empiezan con sonido vocálico. La regla depende del sonido, no de la letra escrita.
It took her an hour to finish the report, longer than she had expected given how prepared she was.
Le tomo una hora terminar el informe: mas de lo que habia esperado dado lo preparada que estaba.
He is an MBA graduate who worked for two major banks before starting his own company.
El es graduado de un MBA que trabajo en dos grandes bancos antes de fundar su propia empresa.
She made an honest mistake, nobody told her the policy had changed.
Ella cometio un error honesto: nadie le habia dicho que la politica habia cambiado.
Error frecuente
- •El error clásico es escribir "a apple" o "an university": el artículo depende del sonido inicial, no de la letra.
- •"University" empieza con el sonido "yu" (consonante) y lleva "a"; "hour" empieza con el sonido "au" (vocal) y lleva "an".
Truco para recordarlo
Di la palabra en voz alta antes de elegir el artículo: si el primer sonido es vocálico (a, e, i, o, u), usa "an"; si es consonántico, usa "a".
Regla rápida
- •"A" antes de sonido consonántico; "an" antes de sonido vocálico.
- •La regla es de pronunciación, no de ortografía.
¿Sabías que...?
Antes del siglo XIX, "an" se usaba delante de todas las palabras con H, pronunciada o no. "An hotel" y "an historic" eran formas correctas. Con el tiempo la H de palabras como "house" empezó a pronunciarse y la regla cambió. Hoy en día, "an historic" todavía se considera elegante en algunos círculos del inglés británico.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She waited for _____ hour before the doctor called her name.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
My brother wants to become _____ engineer.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
GoodvsWell
'Good' es un adjetivo que describe sustantivos; 'well' es un adverbio que describe verbos, y como adjetivo significa 'sano'.
IvsMe
'I' es el pronombre sujeto (quien hace la acción); 'me' es el pronombre objeto (quien recibe la acción).
SomevsAny
"Some" se usa en afirmativas y en preguntas donde se espera "sí"; "any" se usa en negativas y en preguntas neutras.
A lot ofvsMany
'A lot of' vale para contables e incontables; 'many' solo para contables; 'much' solo para incontables.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy