Entrar
conductor en inglés
En inglés
conductor
director de orquesta / revisor
En español
conductor
de auto
Para decir "conductor" en inglés: driver
¿Por qué se confunden? "Conductor" en español es quien maneja un vehículo. En inglés "conductor" es quien dirige una orquesta o quien cobra los boletos en un tren o autobús. Para conductor de vehículo en inglés se dice "driver".
Si quieres decir...
- choferdriver
- director de orquestaconductor
- revisor de boletosconductor
Ejemplos
The conductor raised his baton.
El director de orquesta levantó la batuta.
The train conductor checked our tickets.
El revisor del tren revisó los boletos.
The conductor led the orchestra through a difficult piece.
El director dirigió a la orquesta en una pieza difícil.
Copper is a good conductor of electricity.
El cobre es un buen conductor de electricidad.
Errores comunes
Incorrecto: The conductor of the bus was drunk.
Correcto: The driver of the bus was drunk.
Conductor (chofer) es driver. Conductor en inglés es director de orquesta, revisor o material que conduce.
Incorrecto: I'm the conductor of the car, I'll take you.
Correcto: I'm the driver, I'll take you.
Para quien maneja un vehículo usa driver.
Frases que vas a oír
- an orchestra conductorun director de orquesta
- a train conductorun revisor de tren
- a conductor of electricityun conductor de electricidad
- a bus driverun conductor de autobús
- a lightning conductorun pararrayos
- a good conductor of heatun buen conductor de calor
En una conversación
- A:
The conductor checked our tickets.
El revisor comprobó nuestros boletos.
- B:
Was he also the driver?
¿También era el conductor?
- A:
No, the driver was in the front. The conductor walks through the train.
No, el conductor iba adelante. El revisor camina por el tren.
- B:
In an orchestra, the conductor leads the music.
En una orquesta, el director dirige la música.
Ponte a prueba
'The orchestra conductor' es...
Para no olvidarlo
- Conductordirector de orquesta o revisor
- Conductor de autodriver
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "conductor" en inglés?
"Conductor" significa "director de orquesta / revisor". Se parece mucho a "conductor", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "conductor" en inglés?
Para decir "conductor" en inglés se usa "driver". Si usas "conductor" en su lugar, en realidad estarías diciendo "director de orquesta / revisor".
¿"conductor" en inglés y "conductor" en español significan lo mismo?
"Conductor" en español es quien maneja un vehículo. En inglés "conductor" es quien dirige una orquesta o quien cobra los boletos en un tren o autobús. Para conductor de vehículo en inglés se dice "driver".