curse en inglés

KÉRS

En inglés

curse

maldición / grosería

En español

curso

serie de clases

Para decir "curso" en inglés: course

¿Por qué se confunden? "Curso" en español es una serie de clases sobre un tema. En inglés "curse" es una maldición o una palabrota. No comparten significado, solo cierto parecido de forma. Para curso en inglés se dice "course".

Si quieres decir...

maldición o groseríacurse
cursocourse
decir groseríascurse o swear

Ejemplos

The witch put a curse on him.
La bruja le echó una maldición.
Don't curse in front of the kids.
No digas groserías frente a los niños.
The old house is under a curse.
La vieja casa está bajo una maldición.
He cursed loudly when he dropped the plate.
Maldijo en voz alta cuando se le cayó el plato.

Errores comunes

Incorrecto: ~~I'm taking a curse in the evening.~~

Correcto: I'm taking a course in the evening.

Curso es course. Curse es maldición o groserías.

Incorrecto: ~~The English grammar curse is hard.~~

Correcto: The English grammar course is hard.

Para "curso" usa course.

Frases que vas a oír

break a curseromper una maldición
put a curse on someoneecharle una maldición a alguien
a curse worduna mala palabra
curse loudlymaldecir en voz alta
a courseun curso
an English courseun curso de inglés

En una conversación

A:
The old house has a curse.
La vieja casa tiene una maldición.
B:
Do you believe in curses?
¿Crees en las maldiciones?
A:
No, but I signed up for a course about ghost stories.
No, pero me inscribí en un curso sobre historias de fantasmas.
B:
Please don't curse in class!
¡Por favor, no digas groserías en clase!

Ponte a prueba

'A curse' es...

Para no olvidarlo

Curse = maldición o decir groserías. Curso (clase) = course.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa "curse" en inglés?

"Curse" significa "maldición / grosería". Se parece mucho a "curso", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.

¿Cómo se dice "curso" en inglés?

Para decir "curso" en inglés se usa "course". Si usas "curse" en su lugar, en realidad estarías diciendo "maldición / grosería".

¿"curse" en inglés y "curso" en español significan lo mismo?

"Curso" en español es una serie de clases sobre un tema. En inglés "curse" es una maldición o una palabrota. No comparten significado, solo cierto parecido de forma. Para curso en inglés se dice "course".