Entrar
form en inglés
En inglés
form
formulario
En español
forma
figura
Para decir "forma" en inglés: shape
¿Por qué se confunden? "Forma" en español es la figura o la manera de hacer algo. En inglés "form" tiene ese sentido pero también es el formulario que hay que rellenar con datos. Este uso de formulario no existe en español con esa palabra.
Si quieres decir...
- formularioform
- forma (figura)shape
- formarform
Ejemplos
Fill out this form, please.
Llena este formulario, por favor.
Sign the form at the bottom.
Firma el formulario abajo.
You need to submit the application form by Friday.
Debes entregar el formulario de solicitud antes del viernes.
Print the form and bring it with you.
Imprime el formulario y llévalo contigo.
Errores comunes
Incorrecto: The form of the room is a square.
Correcto: The shape of the room is a square.
Form también es forma, pero para figuras geométricas es más natural shape.
Incorrecto: I need to fill the forma for the visa.
Correcto: I need to fill out the form for the visa.
En inglés es form, no forma. Se dice fill out (EE. UU.) o fill in (Reino Unido).
Frases que vas a oír
- fill out a formrellenar un formulario
- an application formun formulario de solicitud
- a form of artuna forma de arte
- in good formen buena forma
- shapeforma (figura)
- form a groupformar un grupo
En una conversación
- A:
Fill out this form, please.
Rellena este formulario, por favor.
- B:
Where do I sign?
¿Dónde firmo?
- A:
At the bottom. It's a simple form.
Abajo. Es un formulario sencillo.
- B:
Thanks. I'll form a group with my classmates.
Gracias. Formaré un grupo con mis compañeros.
Ponte a prueba
'Fill out the form' significa llenar el...
Para no olvidarlo
Form = formulario. Forma (figura) = shape.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "form" en inglés?
"Form" significa "formulario". Se parece mucho a "forma", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "forma" en inglés?
Para decir "forma" en inglés se usa "shape". Si usas "form" en su lugar, en realidad estarías diciendo "formulario".
¿"form" en inglés y "forma" en español significan lo mismo?
"Forma" en español es la figura o la manera de hacer algo. En inglés "form" tiene ese sentido pero también es el formulario que hay que rellenar con datos. Este uso de formulario no existe en español con esa palabra.