Entrar
physician en inglés
En inglés
physician
médico
En español
físico
científico
Para decir "físico" en inglés: physicist
¿Por qué se confunden? "Físico" en español puede ser la apariencia corporal o el científico especialista en física. En inglés "physician" es el médico de medicina general. Para el científico en inglés se dice "physicist".
Si quieres decir...
- médicophysician
- físico (científico)physicist
- doctordoctor
Ejemplos
You should see a physician.
Deberías ver a un médico.
She's a respected physician.
Es una médica respetada.
Her physician recommended more rest.
Su médico le recomendó descansar más.
The physician examined the patient carefully.
El médico examinó al paciente con cuidado.
Errores comunes
Incorrecto: He is a physician, he studies gravity and light.
Correcto: He is a physicist, he studies gravity and light.
Físico (científico) es physicist. Physician es médico.
Incorrecto: She won the Nobel Prize as a physician for her theory.
Correcto: She won the Nobel Prize as a physicist for her theory.
Para el científico de la física usa physicist.
Frases que vas a oír
- a family physicianun médico de cabecera
- see a physicianver a un médico
- a respected physicianun médico respetado
- a physician's assistantun asistente médico
- a physicistun físico
- a scientistun científico
En una conversación
- A:
You should see a physician.
Deberías ver a un médico.
- B:
Which one? A family physician?
¿A cuál? ¿A un médico de cabecera?
- A:
Yes. My cousin is a physicist, not a doctor.
Sí. Mi primo es físico, no médico.
- B:
Then he can't help me with my cough.
Entonces no puede ayudarme con mi tos.
Ponte a prueba
'See a physician' significa ver a un...
Para no olvidarlo
Physician = médico. Físico (científico) = physicist.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "physician" en inglés?
"Physician" significa "médico". Se parece mucho a "físico", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "físico" en inglés?
Para decir "físico" en inglés se usa "physicist". Si usas "physician" en su lugar, en realidad estarías diciendo "médico".
¿"physician" en inglés y "físico" en español significan lo mismo?
"Físico" en español puede ser la apariencia corporal o el científico especialista en física. En inglés "physician" es el médico de medicina general. Para el científico en inglés se dice "physicist".