Lo que NO es
sentence NO se traduce como sentencia.
Para decir "sentencia" en inglés usa verdict.
Falso amigo · False friend
sentence
NO significa sentencia
Significa oración / frase
Actualizado:
Lo que SÍ es
sentence significa oración / frase.
Por qué se confunde
"Sentencia" en español es el fallo de un juez o una cita sabia y memorable. En inglés "sentence" es una oración gramatical con sujeto y predicado. También puede ser la condena judicial, que en ese sentido sí coincide con el español.
Cómo se pronuncia
sentenceSÉN-tens
Toca el botón para escuchar la pronunciación real.
Ejemplos de uso correcto
Inglés
Write a sentence with this word.
Español
Escribe una oración con esta palabra.
Inglés
That sentence is too long.
Español
Esa frase es muy larga.
Truco para no olvidarlo
Sentence = oración/frase (o condena). Sentencia (veredicto) = verdict.
Mini quiz
'A long sentence' (en gramática) es...
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "sentence" en inglés?
"Sentence" significa "oración / frase". Se parece mucho a "sentencia", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "sentencia" en inglés?
Para decir "sentencia" en inglés se usa "verdict". Si usas "sentence" en su lugar, en realidad estarías diciendo "oración / frase".
¿"sentence" y "sentencia" significan lo mismo?
"Sentencia" en español es el fallo de un juez o una cita sabia y memorable. En inglés "sentence" es una oración gramatical con sujeto y predicado. También puede ser la condena judicial, que en ese sentido sí coincide con el español.
Otros falsos amigos que confunden
Más falsos amigos que confunden
Library, embarrassed, actually... toda la lista de palabras que parecen iguales pero significan algo distinto.
Publicidad