Entrar
sentence en inglés
En inglés
sentence
oración / frase
En español
sentencia
decisión de un juez
Para decir "sentencia" en inglés: verdict
¿Por qué se confunden? "Sentencia" en español es el fallo de un juez o una cita sabia y memorable. En inglés "sentence" es una oración gramatical con sujeto y predicado. También puede ser la condena judicial, que en ese sentido sí coincide con el español.
Si quieres decir...
- oraciónsentence
- condenasentence
- sentencia (fallo)verdict o ruling
Ejemplos
Write a sentence with this word.
Escribe una oración con esta palabra.
That sentence is too long.
Esa frase es muy larga.
Translate this sentence into English.
Traduce esta oración al inglés.
The judge gave him a five-year sentence.
El juez le dio una condena de cinco años.
Errores comunes
Incorrecto: The sentence of the jury was guilty.
Correcto: The verdict of the jury was guilty.
Sentencia (fallo) es verdict o ruling. Sentence es oración o condena.
Incorrecto: The court will read the sentence tomorrow.
Correcto: The court will announce the verdict tomorrow.
Para "sentencia" usa verdict o ruling.
Frases que vas a oír
- write a sentenceescribir una oración
- a long sentenceuna oración larga
- a life sentencecadena perpetua
- a prison sentenceuna condena de cárcel
- the verdictel veredicto
- a court rulinguna sentencia
En una conversación
- A:
Write a sentence with this word.
Escribe una oración con esta palabra.
- B:
Here: The judge gave a long sentence.
Aquí: El juez dio una condena larga.
- A:
That's a prison sentence.
Eso es una condena de cárcel.
- B:
Yes. The jury's verdict was guilty.
Sí. El veredicto del jurado fue culpable.
Ponte a prueba
'A long sentence' (en gramática) es...
Para no olvidarlo
Sentence = oración/frase (o condena). Sentencia (veredicto) = verdict.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "sentence" en inglés?
"Sentence" significa "oración / frase". Se parece mucho a "sentencia", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "sentencia" en inglés?
Para decir "sentencia" en inglés se usa "verdict". Si usas "sentence" en su lugar, en realidad estarías diciendo "oración / frase".
¿"sentence" en inglés y "sentencia" en español significan lo mismo?
"Sentencia" en español es el fallo de un juez o una cita sabia y memorable. En inglés "sentence" es una oración gramatical con sujeto y predicado. También puede ser la condena judicial, que en ese sentido sí coincide con el español.