The big house is ours.
La casa grande es nuestra.

Término del glosario
nuestro / nuestra / nuestros / nuestras
Pronombre posesivo de we (nosotros). Reemplaza a "our + sustantivo" y va solo: en vez de "our house" dices "ours".
Suena parecido a áuars, en una sílaba rápida con s al final.
The big house is ours.
La casa grande es nuestra.
These books are ours, not theirs.
Estos libros son nuestros, no suyos.
Ours es el pronombre posesivo de "nosotros": "The house is ours" (la casa es nuestra). Sustituye a "our + sustantivo" y no va seguido de un sustantivo. Se usa en "a friend of ours" (un amigo nuestro). Nunca lleva apóstrofo: "ours", no "our's". Se usa para evitar repetir un sustantivo: "Their car is old, ours is new".
Our precede al sustantivo ("our dog"); ours lo sustituye ("The dog is ours"). Si el sustantivo está después, our; si no hay sustantivo, ours. Un error común es "The dog is our" o "This is ours dog".
it's ours
es nuestro
a friend of ours
un amigo nuestro
ours is bigger
el nuestro es más grande
that's ours
eso es nuestro
ours and theirs
nuestro y de ellos
the choice is ours
la decisión es nuestra
yours or ours?
¿el tuyo o el nuestro?
ours too
el nuestro también
This is ours car.
This is our car.
Delante de un sustantivo usa our.
The house is our's.
The house is ours.
Ours no lleva apóstrofo.
Whose dog is this?
¿De quién es este perro?
It's ours. Theirs is smaller.
Es nuestro. El de ellos es más pequeño.
And the garden?
¿Y el jardín?
That one is ours too. A friend of ours planted it.
Ese también es nuestro. Lo plantó un amigo nuestro.
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.