Entrar
Preposiciones y preguntas, parte 4 de 5
And, but, or, so y because en inglés: las conjunciones
And suma (tea and milk), but contrasta, or da opciones, so dice el resultado y because la razón: I eat because I am hungry.
La idea
Qué es una conjunción
Es la palabra que une dos ideas y dice cómo se relacionan.
- Sumar o contrastar. It's big and cheap. It's big, but it's old.
- Elegir. Coffee or tea?
- Resultado o razón. I'm sick, so I'm home. I'm home because I'm sick.
Para qué sirve
Para hablar con oraciones largas en vez de frases sueltas y explicar por qué haces algo. Estas expresiones lo acompañan:
Respuestas cortas
- And you?¿Y tú?
- Because I want to.Porque quiero.
- Or not.O no.
- But why?¿Pero por qué?
Para seguir contando
- and theny luego
- but alsopero también
- or maybeo tal vez
- so nowasí que ahora
Frases hechas
- salt and peppersal y pimienta
- more or lessmás o menos
- sooner or latertarde o temprano
Ejemplos
- Sumar
Ana and Leo are my cousins.
Ana y Leo son mis primos.
- Contrastar
The hotel is small, but it's nice.
El hotel es pequeño, pero es bonito.
- Elegir
Do you want rice or beans?
¿Quieres arroz o frijoles?
- Dar la razón
I study at night because I work all day.
Estudio de noche porque trabajo todo el día.
- Decir el resultado
It's cold, so I'm wearing a coat.
Hace frío, así que traigo abrigo.
- Dos acciones
I eat breakfast and go to work.
Desayuno y me voy al trabajo.
Cómo se arma
3 pasos
- Ten dos ideasDos oraciones cortas:It's late. I'm going home.
- ¿Cómo se relacionan?Suma, contraste, opción, resultado o razón:Resultado: so
- ÚnelasLa palabra va entre las dos:It's late, so I'm going home.
Dos ideas
- Idea 1I'm hungry,
- and / but / or / so / becauseso
- Idea 2I'm making a sandwich.
Dos cosas
- Cosa 1Do you want tea
- and / oror
- Cosa 2juice?
La regla
Las cinco
| Palabra | Español | Para qué | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| and | y | sumar | bread and butter |
| but | pero | contrastar | It's old, but it works. |
| or | o (con negativa: ni) | opciones | Red or blue? I don't eat meat or fish. |
| so | así que, por eso | el resultado | I'm sick, so I'm staying home. |
| because | porque | la razón | I'm staying home because I'm sick. |
So o because: la misma idea al revés
| Con so (resultado después) | Con because (razón después) |
|---|---|
| It's hot, so I'm opening the window. | I'm opening the window because it's hot. |
| The store is closed, so we're going home. | We're going home because the store is closed. |
Cómo se pronuncia
- "and, casi "n""
and
/ænd/, /ən/En la oración casi desaparece: salt and pepper es "sólt-n-péper".
- "bat"
but
/bʌt/La u suena como una a corta: bat.
- "bi-kós"
because
/bɪˈkɔz/La fuerza va en cause; hablando rápido se oye "cuz".
- "sou"
so
/soʊ/Termina en u: sou, no "so".
Comprueba
Tengo hambre, así que estoy comiendo. I am hungry, (hueco) I am eating.
Porque y por qué: because y why
Si hablas español: una tilde cambia la palabra
En español "por qué" y "porque" casi suenan igual. En inglés son dos palabras distintas.
¿Por qué lloras?
Why are you crying?
Porque estoy triste.
Because I'm sad.
Ojo: en una negativa, "ni" es or: I don't like milk or eggs.
Si hablas español
Los errores que más se cometen
Is cheap, but is good.
It's cheap, but it's good.
Después de and, but o so, la segunda idea también lleva sujeto.
I don't drink coffee and tea.
I don't drink coffee or tea.
El "ni" del español es or en una negativa.
I'm tired, because I want to sleep.
I'm tired, so I want to sleep.
Querer dormir es el resultado: so. Because va con la razón.
No lo confundas con why
Why are you late?
Pregunta: ¿por qué?
Because the bus is late.
Respuesta: porque
Why pregunta la razón (¿por qué?). Because la da (porque).
Parte 5: preguntas whEn la vida real
But y so casi siempre llevan coma antes: It is late, so I am going home. Because casi nunca: I am happy because it is Friday.
Preguntas frecuentes
¿Puedo empezar una oración con because?
Sí, sobre todo para responder a why: Why are you happy? Because it is Friday. En lo escrito formal se prefiere unirla a la otra idea.
¿Cómo digo "ni... ni" en inglés?
Con una negativa y or: I don't like milk or cheese (no me gusta ni la leche ni el queso).
¿So siempre es "así que"?
Entre dos ideas, sí: el resultado. Pero so también es "tan" antes de un adjetivo: It is so hot (hace tanto calor).
En resumen
- Sumar and; contrastar but; elegir or.
- Resultado so; razón because.
- En negativa, "ni" es or: I don't eat meat or fish.
- La segunda idea lleva sujeto: but it is good.