Prefijo · Prefix · ocultamiento · secreto
Significa "oculto" o "secreto": cryptography, cryptocurrency, cryptic, cryptogram.
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Crypto- viene del griego "kryptos" (oculto, escondido, secreto) y aparece en vocabulario de seguridad, ciencia y lenguaje. Cryptography = escritura secreta; cryptocurrency = moneda cifrada; cryptic = de significado oculto; cryptogram = mensaje en código secreto. El equivalente español es "cripto-": criptografía, criptomoneda, críptico, criptograma.
Crypto- conecta el pasado y el presente: las criptas (crypts) medievales eran espacios subterráneos ocultos; los criptogramas (cryptograms) se usaban en espionaje; hoy la criptografía (cryptography) protege nuestros datos en internet, y las criptomonedas (cryptocurrencies) usan criptografía para asegurar transacciones.
Se une a raíces griegas y latinas en vocabulario de seguridad, ciencia y lenguaje:
Pronunciación: /ˈkrɪp.toʊ/. Cognados en español: criptografía (cryptography), criptomoneda (cryptocurrency), críptico (cryptic), criptograma (cryptogram). La forma informal "cripto" se usa en español para hablar de criptomonedas.
crypto-/ˈkrɪp.toʊ/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Truco: si la pista o el mensaje es misterioso y difícil de descifrar, es "cryptic"; si alguien juzga o reseña algo, es "critical/critic". Raíces distintas: kryptos (oculto) vs. krinein (juzgar).
Truco para recordarlo
Crypto- = oculto, secreto. Cognados: criptografía (cryptography), criptomoneda (cryptocurrency), críptico (cryptic), criptograma (cryptogram). Todo lo que está cifrado, escondido o en código lleva crypto-.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Cuando alguien dice que un mensaje es "cryptic", significa que...
El prefijo crypto- significa "oculto" o "secreto": cryptography, cryptocurrency, cryptic, cryptogram. En español suele equivaler a cripto-.
El prefijo crypto- se pronuncia /ˈkrɪp.toʊ/. Por ejemplo, "cryptography".
"graphy" se convierte en "cryptography" (criptografía (escritura secreta)). Es un ejemplo típico del prefijo crypto-.
Indica "más allá de" o reflexión sobre sí mismo: metaphor (metáfora), metadata (metadatos), metamorphosis (metamorfosis).
Indica algo nuevo o un renacimiento de algo anterior: neologism (neologismo), neoclassical (neoclásico).
Indica algo falso o que finge ser lo que no es: pseudonym (seudónimo), pseudoscience (pseudociencia).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.