Prefijo · Prefix · falso / que finge ser
Indica algo falso o que finge ser lo que no es: pseudonym (seudónimo), pseudoscience (pseudociencia).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Pseudo- viene del griego "pseudos" (mentira, falsedad) e indica algo que parece ser lo que no es, o que finge tener propiedades que no tiene: pseudonym = un nombre falso que alguien usa en lugar del real; pseudoscience = disciplina que finge ser científica pero carece de base empírica; pseudo-intellectual = alguien que finge ser intelectual sin serlo realmente; pseudopod = una extensión celular que simula ser una pata.
En uso literario y crítico, pseudo- tiene una connotación de impostura o engaño: pseudo-democratic = que aparenta ser democrático sin serlo; pseudo-random = que parece aleatorio pero sigue un algoritmo determinista (en informática); pseudepigrapha = textos atribuidos falsamente a un autor. El prefijo invita al escepticismo: si algo lleva pseudo-, hay que cuestionar si es lo que dice ser.
Se añade a sustantivos y adjetivos. En español puede escribirse "pseudo-" o "seudo-":
Pronunciación: /ˈsjuːdəʊ/. En español se acepta tanto "pseudo-" como "seudo-" (seudónimo, pseudociencia). En inglés la "p" inicial puede ser muda en el habla informal.
pseudo-/ˈsjuːdəʊ/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Pseudonym" (seudónimo) = un nombre adoptado para publicar u operar profesionalmente: George Orwell (Eric Blair), Voltaire (François-Marie Arouet). Un "nickname" (apodo) = un nombre informal que suelen dar otros, generalmente cariñoso o humorístico. Un seudónimo es deliberado y formal; un apodo es informal y generalmente impuesto por otros.
"Pseudoscience" (pseudociencia) incluye astrología, homeopatía, lectura del aura, etc. Lo que las define no es ser nuevas o controvertidas (la física cuántica fue controvertida) sino que no pueden falsificarse, no hacen predicciones verificables o ignoran la evidencia contradictoria.
Truco para recordarlo
Pseudo- = "falso" o "que finge ser": pseudonym = nombre falso, pseudoscience = disciplina que finge ser científica, pseudo-intellectual = alguien que finge ser intelectual. En español es "pseudo-" o "seudo-". El prefijo invita al escepticismo: si algo se llama pseudo-, no es lo que parece.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"Astrology is often cited as an example of ___ because its claims cannot be tested or disproved scientifically."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre un "pseudonym" y un "nickname"?
El prefijo pseudo- indica algo falso o que finge ser lo que no es: pseudonym (seudónimo), pseudoscience (pseudociencia). En español suele equivaler a pseudo- / seudo-.
El prefijo pseudo- se pronuncia /ˈsjuːdəʊ/. Por ejemplo, "pseudonym".
"nym" se convierte en "pseudonym" (seudónimo / nombre falso). Es un ejemplo típico del prefijo pseudo-.
Indica "más allá de" o reflexión sobre sí mismo: metaphor (metáfora), metadata (metadatos), metamorphosis (metamorfosis).
Indica algo nuevo o un renacimiento de algo anterior: neologism (neologismo), neoclassical (neoclásico).
Indica junto a, más allá de, o función auxiliar: paragraph (párrafo), paranormal (paranormal), paramedic (paramédico).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.