¿Qué significa mega- en inglés?
Mega- viene del griego megas, que quiere decir "grande". En el sistema métrico significa exactamente un millón: una unidad multiplicada por 1.000.000. Está entre kilo- (mil) y giga- (mil millones). En español es el mismo prefijo: mega-.
Mega- en el habla de todos los días
En el lenguaje coloquial, mega- se usa para exagerar el tamaño o la importancia de algo, sin querer decir exactamente un millón. Es como decir "enorme" o "importantísimo", parecido a super- o ultra-. Fíjate en el contexto: si habla de medidas o de tecnología, es un millón; si habla de personas, ciudades o eventos, es solo "enorme".