¿Qué significa multi- en inglés?
Multi- viene del latín multus, que quiere decir "mucho" o "muchos". Indica pluralidad: más de uno, y normalmente bastantes. Es el mismo prefijo que en español: multi-, como en multicolor o multimedia.
ESEN
Prefijo · Prefix · muchos / múltiple
multi-
Indica muchos o múltiple: multiply (multiplicar), multitask (hacer múltiples tareas a la vez).
En español multi-Científico
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Multi- o poly-: ¿en qué se diferencian?
Los dos significan "muchos", pero tienen orígenes distintos: multi- viene del latín y poly- del griego. La diferencia no está en el significado, sino en el campo donde se usan. En ciencia más formal se suele preferir poly-, y en el lenguaje de empresas y tecnología se prefiere multi-. Si vas a crear una palabra, fíjate en cuál usa el mismo ambiente.
Cómo se usa
Se añade a sustantivos y adjetivos. Es idéntico en español e inglés:
- multi- + habilidad/ámbitotask → multitaskcultural → multiculturallingual → multilingualmedia → multimedia
- multi- + nivel/procesolevel → multilevelply → multiplynational → multinationalpurpose → multipurpose
Pronunciación: /ˈmʌlti/. Es idéntico en español e inglés. En tecnología, multi- es especialmente productivo: multiscreen, multiplatform, multiuser.
Cómo se pronuncia
multi-/ˈmʌlti/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Ejemplos
Raíz
Con multi-
En una oración
- realizar múltiples tareas a la vezmultitaskResearch shows humans cannot truly multitask — they just switch focus fast.
- multiculturalmulticulturalToronto is one of the world's most multicultural cities.
- multilingüemultilingualThe EU operates as a multilingual institution with 24 official languages.
- multimediamultimediaThe exhibition used multimedia combining video, sound, and digital art.
- multiplicarmultiplyEight times seven: think of eight groups of seven to multiply easily.
- multinacionalmultinationalThe multinational corporation operates in forty countries worldwide.
- multiusos / de propósito múltiplemultipurposeThe hall was designed as a multipurpose space for events of all kinds.
Errores comunes
multitasking = hacer bien varias cosas al mismo tiempo
multitasking = cambiar rápidamente entre tareas; la investigación muestra que el cerebro humano no ejecuta bien dos tareas cognitivas simultáneas
El término "multitasking" viene de la informática (procesadores que manejan múltiples procesos). Aplicado a los humanos, estudios de neurociencia muestran que lo que llamamos "multitasking" es en realidad "task-switching" (cambio rápido de foco), lo que reduce la eficiencia y la calidad en ambas tareas.
multilingual y polyglot son lo mismo en todos los contextos
ambos significan "que habla múltiples idiomas", pero polyglot suele implicar un nivel avanzado en más de tres idiomas
"Multilingual" = que habla o se comunica en múltiples idiomas (al menos dos o tres). "Polyglot" suele indicar un nivel avanzado en varios idiomas y tiene un matiz de habilidad mayor. Un país puede ser "multilingual"; una persona que domina seis idiomas puede ser descrita más específicamente como "a polyglot".
Truco para recordarlo
Cognado directo: multi- = muchos. multiply = hacer muchas veces algo, multitask = hacer muchas tareas a la vez.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"Research shows that ___ actually reduces productivity because the brain must switch focus rapidly between tasks."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "multilingual" y "polyglot"?
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el prefijo multi- en inglés?
El prefijo multi- indica muchos o múltiple: multiply (multiplicar), multitask (hacer múltiples tareas a la vez). En español suele equivaler a multi-.
¿Cómo se pronuncia multi-?
El prefijo multi- se pronuncia /ˈmʌlti/. Por ejemplo, "multitask".
¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con multi-?
"task" se convierte en "multitask" (realizar múltiples tareas a la vez). Es un ejemplo típico del prefijo multi-.
Otros prefijos útiles
Aprende todos los prefijos del inglés
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.