ESEN

Prefijo · Prefix · muchos / múltiple

poly-

Indica muchos o múltiples: polygon (polígono), polyglot (políglota), polymer (polímero).

En español poli-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa poly- en inglés?

Poly- viene del griego polys, que quiere decir "muchos" o "múltiple". Indica pluralidad o multiplicidad. En español es poli-: polígono, políglota, polímero. Es el prefijo hermano de multi-, que significa lo mismo pero viene del latín.

Poly- en la ciencia y en la sociedad

En química, poly- nombra moléculas formadas por muchas unidades repetidas, como los plásticos y muchas fibras de la ropa. En lingüística, describe palabras con muchos significados o música con varias voces a la vez. Y en el contexto social, aparece en palabras que hablan de múltiples parejas o de personas que saben de muchas áreas. En todos los casos, la idea es la misma: muchos.

Cómo se usa

Se añade a sustantivos y adjetivos. En español el equivalente es "poli-":

  • poly- + número/forma
    gon → polygonhedron → polyhedronsyllabic → polysyllabicchromatic → polychromatic
  • poly- + persona/sustancia
    glot → polyglotmath → polymathmer → polymerester → polyestergamy → polygamy

Pronunciación: /ˈpɒli/. En español el equivalente es "poli-" (polígono, polímero, políglota). La diferencia es solo ortográfica: "poly-" en inglés vs "poli-" en español.

Cómo se pronuncia

poly-/ˈpɒli/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • polígonopolygonA hexagon is a polygon with six sides, like a honeycomb cell.
  • políglotapolyglotThe diplomat was a polyglot who spoke five languages fluently.
  • polímeropolymerMost plastics are synthetic polymers made from repeating molecular units.
  • polímata / persona erudita en múltiples campospolymathDa Vinci is the classic example of a polymath: artist, scientist, and engineer.
  • poliésterpolyesterPolyester became popular in the 1970s for being cheap and durable.
  • poligamiapolygamyPolygamy is practised in some cultures but illegal in most countries.
  • polifoníapolyphonyRenaissance music is known for its rich polyphony of independent vocal lines.

Errores comunes

polygon = solo los polígonos regulares (con todos los lados iguales)
polygon = cualquier figura plana cerrada con tres o más lados rectos, regular o irregular

Un "polygon" puede ser regular (todos los lados y ángulos iguales, como un hexágono regular) o irregular (lados y ángulos diferentes). Un triángulo escaleno es un polígono. El término solo requiere que sea una figura plana cerrada con segmentos rectos.

polymer = solo los plásticos sintéticos
polymer = cualquier molécula formada por cadenas de unidades repetidas; incluye el ADN, las proteínas y la seda

"Polymer" abarca mucho más que el plástico. El ADN es un polímero de nucleótidos; las proteínas son polímeros de aminoácidos; la seda y la lana son polímeros naturales. El plástico (polietileno, nailon, PVC) es solo la categoría de polímeros sintéticos más visible.

Truco para recordarlo

Piensa en un polígono con muchos lados: poly- = muchos. polyglot = que habla muchos idiomas, polygon = figura de muchos lados.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

El plástico es un tipo de ___, una molécula gigante formada por miles de unidades más pequeñas repetidas. (polímero)

Pista: poly- + mer = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"A ___ is someone who speaks several languages with a high degree of proficiency and fluency."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuál de los siguientes es un polímero natural, NO sintético?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo poly- en inglés?

El prefijo poly- indica muchos o múltiples: polygon (polígono), polyglot (políglota), polymer (polímero). En español suele equivaler a poli-.

¿Cómo se pronuncia poly-?

El prefijo poly- se pronuncia /ˈpɒli/. Por ejemplo, "polygon".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con poly-?

"gon" se convierte en "polygon" (polígono). Es un ejemplo típico del prefijo poly-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos