ESEN

Prefijo · Prefix · mil millonésima parte / diminuto

nano-

Indica una mil millonésima parte (10⁻⁹) o escala extremadamente pequeña: nanotechnology (nanotecnología).

En español nano-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa nano- en inglés?

Nano- viene del griego nanos, que quiere decir "enano". En el sistema métrico significa una mil millonésima parte de la unidad. Sigue a micro- en la escala de lo muy pequeño. En español es el mismo prefijo: nano-, como en nanómetro o nanotecnología.

Nanotecnología: ciencia a escala diminuta

Cuando se trabaja con materiales a una escala tan pequeña que solo se mide en nanómetros, las cosas se comportan de forma distinta: los materiales muestran propiedades físicas y químicas que no tienen a tamaño normal. Eso abrió aplicaciones en medicina, electrónica y energía, y la convirtió en uno de los campos científicos que más crece este siglo.

Cómo se usa

Se añade a unidades de medida y sustantivos técnicos. Es idéntico en español e inglés:

  • nano- + unidad de medida (x10⁻⁹)
    meter → nanometersecond → nanosecondgram → nanogramwatt → nanowatt
  • nano- + sustantivo técnico
    technology → nanotechnologybot → nanobotparticle → nanoparticletube → nanotube

Pronunciación: /ˈnænəʊ/. Es idéntico en español e inglés. Un nanómetro = 0,000000001 metros = la escala en la que trabajan los átomos.

Cómo se pronuncia

nano-/ˈnænəʊ/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • nanómetro (nm) — una mil millonésima parte de un metronanometerA human hair is about eighty thousand nanometres wide.
  • nanosegundo (ns)nanosecondLight travels about thirty centimetres in a single nanosecond.
  • nanotecnologíananotechnologyNanotechnology is used to build drug systems that target tumour cells directly.
  • nanobot / nanorrobotnanobotScientists envision nanobots small enough to travel through the bloodstream.
  • nanopartículananoparticleGold nanoparticles are used in rapid diagnostic tests.
  • nanotubonanotubeCarbon nanotubes are among the strongest materials ever discovered.
  • nanogramo (ng)nanogramModern tests can detect substances at just a few nanograms per millilitre.

Errores comunes

nano- y micro- son prácticamente lo mismo en tamaño
micro- = millonésima parte (10⁻⁶); nano- = mil millonésima parte (10⁻⁹); son 1.000 veces diferentes

Un micrómetro = 1.000 nanómetros. Un micrómetro ya es demasiado pequeño para verlo a simple vista, pero un nanómetro es 1.000 veces más pequeño aún. La escala nano es la escala de los átomos y las moléculas.

nanosecond = una fracción de segundo sin valor específico
nanosecond = exactamente una mil millonésima parte de un segundo (0,000000001 s)

Los procesadores de computadora modernos operan a velocidades de gigahercios, lo que significa que realizan miles de millones de operaciones por segundo. Una nanosegundo es el tiempo que le toma a la luz recorrer aproximadamente 30 centímetros.

Truco para recordarlo

Cognado del sistema métrico: nano- = mil millonésima parte, extremadamente pequeño. nanotechnology = tecnología a escala microscópica.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Un cabello humano mide entre 80.000 y 100.000 ___ de diámetro; los virus miden unos 100. (nanómetros)

Pista: nano- + meter = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"Researchers are developing ___ that could one day deliver drugs directly to cancer cells inside the body."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuánto más pequeño es un nanómetro comparado con un micrómetro?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo nano- en inglés?

El prefijo nano- indica una mil millonésima parte (10⁻⁹) o escala extremadamente pequeña: nanotechnology (nanotecnología). En español suele equivaler a nano-.

¿Cómo se pronuncia nano-?

El prefijo nano- se pronuncia /ˈnænəʊ/. Por ejemplo, "nanometer".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con nano-?

"meter" se convierte en "nanometer" (nanómetro (nm) — una mil millonésima parte de un metro). Es un ejemplo típico del prefijo nano-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos