SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · dirección · contra/hacia

ob-

Significa "contra", "en el camino de" o "hacia": object (objetar), obstacle (obstáculo), obvious (obvio).

En español ob-Básico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa ob- en inglés?

Ob- viene del latín ob, que quiere decir "contra", "frente a", "en el camino de" o "hacia". Señala oposición, bloqueo o dirección hacia algo. Es idéntico al ob- del español, y por eso genera muchísimas palabras casi iguales en los dos idiomas.

Ob- también se disfraza

Igual que ad-, el prefijo ob- cambia para parecerse a la letra que viene después. Delante de c se vuelve oc-, delante de f se vuelve of- y delante de p se vuelve op-. Por eso muchas palabras que empiezan con oc-, of- u op- en realidad llevan un ob- escondido. Si lo sabes, vas a reconocer palabras nuevas con mucha más facilidad.

Cómo se usa

Se asimila a la consonante siguiente, generando múltiples formas:

  • ob- (forma básica)
    ject → objectserve → observetain → obtainvious → obviousstacle → obstaclescure → obscure
  • asimilado: oc-/of-/op-
    cur → occurcasion → occasionfer → offerfend → offendpose → opposeportunity → opportunity

Pronunciación: /ɒb/ (tónico) o /əb/ (átono). Cognados directos: object/objeto, obstacle/obstáculo, obvious/obvio, observe/observar, obtain/obtener, obscure/oscuro, obstruct/obstruir. Variantes asimiladas: oc- (occur), of- (offer, offend), op- (oppose, opportunity).

Cómo se pronuncia

ob-/ɒb/ /əb/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • objetar, objetoobjectSeveral board members will object to the proposed budget cuts.
  • observarobserveScientists observe the stars through powerful telescopes at night.
  • obtenerobtainIt is difficult to obtain a visa without a valid sponsor.
  • obvio, evidenteobviousThe solution was obvious once she looked at the problem differently.
  • obstáculoobstacleThe biggest obstacle to her success was a lack of funding.
  • oscuro, poco conocidoobscureThe artist remained obscure for decades before being finally recognised.
  • obstruir, bloquearobstructA fallen tree obstructed the road and caused long delays.

Errores comunes

las palabras "occur", "offer", "oppose" no tienen prefijo ob-
oc-, of-, op- son variantes asimiladas de ob-: occur (ob+cur), offer (ob+fer), oppose (ob+pose), opportunity (ob+portunity)

Al igual que ad- se asimila en affect (ad+fect) y arrive (ad+rive), el prefijo ob- se asimila ante ciertas consonantes: ob + cur = occur (la b se convierte en c), ob + fer = offer (b → f), ob + pose = oppose (b → p). La consonante doble al inicio de la palabra es la señal de asimilación.

Truco para recordarlo

Imagina algo plantado justo en tu camino, bloqueándote: ob- = en contra, en el camino. obstacle = lo que se planta en tu camino, object = lo que se lanza en tu contra (objetar).

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

The biggest ___ to her success was the lack of financial support from investors.

Pista: ob- + stacle (stare = estar de pie) = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

¿Cuál de estas palabras esconde un ob- asimilado?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo ob- en inglés?

El prefijo ob- significa "contra", "en el camino de" o "hacia": object (objetar), obstacle (obstáculo), obvious (obvio). En español suele equivaler a ob-.

¿Cómo se pronuncia ob-?

El prefijo ob- se pronuncia /ɒb/ /əb/. Por ejemplo, "object".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con ob-?

"ject" se convierte en "object" (objetar, objeto). Es un ejemplo típico del prefijo ob-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos