SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · medio / parcialmente

semi-

Indica la mitad o grado parcial: semicircle (semicírculo), semiconductor (semiconductor).

En español semi-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa semi- en inglés?

Semi- viene del latín semi, que quiere decir "mitad". Indica que algo es la mitad de lo que dice la palabra base, o que está en un punto intermedio entre dos extremos. Es el mismo prefijo que en español: semi-, como en semicírculo o semifinal.

Semi- en la ciencia y en la vida diaria

Semi- aparece en muchos contextos con la misma idea de "a medias". En la electrónica, nombra materiales que conducen la electricidad solo en parte. En el día a día, habla de algo que se repite cada seis meses o que funciona de forma parcialmente automática. Cuando ves semi-, piensa en un estado intermedio o incompleto.

Cómo se usa

Se añade a sustantivos y adjetivos. Es idéntico en español e inglés:

  • semi- + sustantivo geométrico/matemático
    circle → semicirclefinal → semifinalcolon → semicolonsphere → hemisphere
  • semi- + adjetivo/sustantivo técnico
    conductor → semiconductorpermeable → semipermeableautomatic → semiautomaticannual → semiannual

Pronunciación: /ˈsemi/ en inglés americano (las dos "i" claras); /ˈsemaɪ/ en inglés británico (la segunda "i" larga). Es idéntico en español e inglés.

Cómo se pronuncia

semi-/ˈsemi/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • semicírculosemicircleThe students arranged their chairs in a semicircle.
  • semifinalsemifinalThey beat the top team in the semifinal and reached the final.
  • punto y coma (;)semicolonA semicolon connects two closely related independent clauses.
  • semiconductorsemiconductorSilicon is the most widely used semiconductor material.
  • semiautomáticosemiautomaticThe machine is semiautomatic and still needs an operator to start it.
  • semianual / cada seis mesessemiannualThe company publishes a semiannual report each June and December.
  • semipermeablesemipermeableCell membranes are semipermeable, letting some molecules through but not others.

Errores comunes

semicolon = dos puntos (:)
semicolon = punto y coma (;); colon = dos puntos (:)

"Semicolon" (;) = el punto y coma, que es un signo de puntuación más débil que el punto y más fuerte que la coma. "Colon" (:) = los dos puntos. Son signos diferentes con usos distintos.

semi- y demi- son completamente distintos
semi- (latín) y demi- (francés) significan lo mismo: la mitad

"Semi-" viene del latín y "demi-" viene del francés, pero ambas significan "mitad". En inglés, "demitasse" (taza de café pequeña), "demi-god" (semidiós). "Semi-" es más productiva en inglés científico; "demi-" aparece principalmente en préstamos del francés.

Truco para recordarlo

Semi- = "medio" o "parcialmente": semicircle = medio círculo, semifinal = la vuelta antes de la final, semiconductor = conductor a medias. Es idéntico en español e inglés. Si ves semi- al inicio de una palabra técnica, piensa en "entre dos extremos" o "la mitad de".

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

El texto usaba un ___ para separar dos cláusulas relacionadas en la misma oración. (punto y coma)

Pista: semi- + colon = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"Silicon is the most widely used ___ material in the manufacture of electronic circuits."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuál es la diferencia entre "semiannual" y "biannual"?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo semi- en inglés?

El prefijo semi- indica la mitad o grado parcial: semicircle (semicírculo), semiconductor (semiconductor). En español suele equivaler a semi-.

¿Cómo se pronuncia semi-?

El prefijo semi- se pronuncia /ˈsemi/. Por ejemplo, "semicircle".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con semi-?

"circle" se convierte en "semicircle" (semicírculo). Es un ejemplo típico del prefijo semi-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos