SpeakUP Academy
Descubre tu nivel
InicioSufijos-emia / -aemia
ESEN

Sufijo · Suffix · forma sustantivos

-emia / -aemia

Del griego "haima" (sangre): indica una condición de la sangre o presencia de una sustancia en ella. Anemia, leukemia, hyperglycemia.

En español ≈ -emiaCientífico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado junio de 2026

Qué hace este sufijo

El sufijo -emia (en inglés americano) o -aemia (en inglés británico) viene del griego "haima" (sangre) e indica una condición que afecta a la sangre, o la presencia (o exceso o deficiencia) de una sustancia en la sangre. De "an-" (sin) sale "anemia" (anemia = sin suficiente hierro/hemoglobina en sangre); de "leuko-" (blanco) sale "leukemia" (leucemia = exceso de glóbulos blancos en sangre); de "hyper- + glyco-" (azúcar) sale "hyperglycemia" (hiperglucemia = exceso de azúcar en sangre). En español el equivalente es -emia: anemia, leucemia, hiperglucemia, septicemia.

Prefijos que indican exceso o deficiencia en sangre

El sistema de -emia es muy lógico: el prefijo indica la sustancia y otro prefijo opcional indica si hay exceso o deficiencia: hyper- + glyc + emia = hyperglycemia (hiperglucemia = demasiado azúcar en sangre → diabetes) hypo- + glyc + emia = hypoglycemia (hipoglucemia = poco azúcar en sangre → mareos) hyper- + lip + emia = hyperlipidemia (demasiada grasa en sangre) anemia = an + emia (sin sangre suficiente / sin suficiente hemoglobina) leukemia = leuko (blanco) + emia (demasiados glóbulos blancos) septicemia = séptico + emia (bacteria en el torrente sanguíneo) bacteremia = bacteria + emia (presencia de bacterias en sangre) polycythemia = poly + cyte + emia (demasiados glóbulos rojos)

Anemia y leukemia: las dos más conocidas

"Anemia" (AM) / "anaemia" (UK) es la más cotidiana: - Significa literalmente "sin sangre" (an = sin + emia = sangre) - En la práctica: deficiencia de hemoglobina o glóbulos rojos - Síntomas: cansancio, palidez, falta de aire - Causa más común: deficiencia de hierro ("iron-deficiency anemia") "Leukemia" (AM) / "leukaemia" (UK) = leucemia: - leuko = blanco (glóbulos blancos) - Es un cáncer de la sangre: producción descontrolada de glóbulos blancos anormales - Se pronuncia /luːˈkiːmiə/ = "lu-KEE-mia"

Cómo se forma

Sustancia o condición + emia (presencia o estado en la sangre).

  • sustancia + emiaglyc (azúcar) = glycemia · lip (grasa) = lipemia · urea = uremia · toxin = toxemia
  • hyper/hypo + sustancia + emiahyper + glyc = hyperglycemia · hypo + glyc = hypoglycemia · hyper + lip = hyperlipidemia
  • tipo celular + emia (exceso en sangre)leuko (blanco) = leukemia · poly + cyte = polycythemia · bacter = bacteremia

Diferencias ortográficas: inglés americano = -emia (anemia, leukemia). Inglés británico = -aemia (anaemia, leukaemia). Ambas son correctas. En contextos internacionales y científicos, la variante americana es cada vez más común.

Cómo se pronuncia

-emia / -aemia/iːmiə/ · suena "EE-mia"

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

Palabra base
Con -emia / -aemia
Español
  • an (sin) + haimaanemiaanemiaThe doctor told her that fatigue and dizziness were signs of anemia.
  • leuko (blanco)leukemialeucemiaChildren diagnosed with leukemia today have much higher survival rates than before.
  • hyper + glychyperglycemiahiperglucemiaEating too many sweets in one sitting can trigger a bout of hyperglycemia.
  • hypo + glychypoglycemiahipoglucemiaShe always keeps a snack nearby because hypoglycemia can strike without warning.
  • septic + emiasepticemiasepticemiaAn untreated wound that becomes infected can sometimes develop into septicemia.
  • bacterbacteremiabacteriemiaEven routine dental work can cause a brief episode of bacteremia in some patients.
  • hyper + liphyperlipidemiahiperlipidemiaHis doctor recommended a low-fat diet and medication to manage his hyperlipidemia.
  • uremiauremiauremia (urea en sangre)Patients with advanced kidney disease are at serious risk of developing uremia.
  • poly + cytepolycythemiapolicitemiaPolycythemia was discovered during a routine blood test that showed an abnormally high red cell count.
  • toxintoxemiatoxemiaRegular prenatal checkups help doctors catch early warning signs of toxemia in pregnant women.

Errores comunes del hispanohablante

confundir "anemia" y "leukemia"
anemia = pocos glóbulos rojos; leukemia = demasiados glóbulos blancos anormales

"anemia" = falta de hemoglobina/glóbulos rojos (cansancio, palidez). "leukemia" = cáncer de la sangre con exceso de glóbulos blancos anormales. Condiciones completamente distintas.

anaemia (escribirlo siempre con a-)
anemia (AM) / anaemia (UK)

"anemia" es la ortografía americana; "anaemia" es la británica. Ambas son correctas. En España y Latinoamérica el español usa "anemia" (sin diptongo), igual que el inglés americano.

hypoglycemia = exceso de azúcar
hypoglycemia = poco azúcar (hypo = bajo)

hyper- = exceso → hyperglycemia = demasiado azúcar (diabetes no controlada). hypo- = deficiencia → hypoglycemia = poco azúcar (mareos, sudor frío, confusión). Muchos confunden hyper/hypo.

Truco para no olvidarlo

-emia = condición de la sangre. Las más importantes: anemia (poco hierro/hemoglobina), leukemia (cáncer de glóbulos blancos), hyperglycemia (demasiado azúcar = diabetes), hypoglycemia (poco azúcar = mareos). Recuerda: hyper = exceso, hypo = deficiencia.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Exceso de azúcar en sangre: hyper + glyc + ___

Pista: hyper + glyc + emia = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"Leukemia" literalmente significa...

Ejercicio 3 · Elige la correcta

Diferencia entre "hyperglycemia" e "hypoglycemia":

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -emia / -aemia en inglés?

El sufijo -emia / -aemia del griego "haima" (sangre): indica una condición de la sangre o presencia de una sustancia en ella. Anemia, leukemia, hyperglycemia. En español suele equivaler a -emia.

¿Cómo se pronuncia -emia / -aemia?

La terminación -emia / -aemia se pronuncia /iːmiə/ · suena "EE-mia". Por ejemplo, "anemia".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -emia / -aemia?

"an (sin) + haima" se convierte en "anemia" (anemia). Es un ejemplo típico del sufijo -emia / -aemia.

Otros sufijos útiles

  • -itis

    Indica inflamación de un órgano o parte del cuerpo: arthr + itis = arthritis (artritis).

  • -osis

    Del griego "-osis" (proceso, condición): indica una enfermedad, un estado patológico o un proceso biológico. Fibrosis, psychosis, metamorphosis.

  • -pathy

    Del griego "pathos" (sentimiento, sufrimiento): indica una emoción profunda o una enfermedad. Empathy = empatía.

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos
SpeakUP Academy

Aprende

  • Lecciones gratis
  • Test de nivel
  • Glosario
  • Falsos amigos

SpeakUP

  • Nosotros
  • Iniciar sesión

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 SpeakUP Academy. Todos los derechos reservados.