SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Sufijo · Suffix · forma adjetivos

-ory

Forma adjetivos que significan "relativo a" u "obligatorio" (mandatory = obligatorio, contradictory = contradictorio) y sustantivos de lugar (dormitory = dormitorio, laboratory = laboratorio).

En español ≈ -orio / relativo aIntermedio

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

Qué hace este sufijo

-ory forma dos tipos de palabras: adjetivos que significan "relativo a" o "que se debe cumplir" (mandatory = obligatorio, laudatory = elogioso, contradictory = contradictorio), y sustantivos que nombran un lugar (dormitory = dormitorio, laboratory = laboratorio, purgatory = purgatorio).

Trampa: laudatory vs derogatory

"laudatory" (elogioso, positivo) y "derogatory" (insultante, negativo) suenan parecido pero significan justo lo opuesto. Un comentario laudatory te alaba; uno derogatory te insulta.

Cómo se forma

Raiz latina + ory. Produce adjetivos (relativo a) o sustantivos (lugar/instrumento para).

  • adjetivo: relativo a / destinado para
    mandat- = mandatorylaud- = laudatorycontradict- = contradictorypromiss- = promissorypreparat- = preparatoryinflamm- = inflammatory
  • sustantivo: lugar para
    dormir- (dormir) = dormitoryaudit- (escuchar) = auditory/auditoriumlaborat- (trabajar) = laboratoryconservat- = conservatoryorat- (hablar) = oratory
  • sustantivo: literario/teologico
    purgat- (purgar) = purgatorypromontori- = promontorytrajectori- = trajectorycategori- = category

En ingles britanico: "laboratory" = /ləˈbɒrətri/ (acento en la segunda silaba). En ingles americano: /ˈlæbrətɔːri/ (acento en la primera). Es una de las diferencias de pronunciacion britanico/americano mas conocidas.

Cómo se pronuncia

-ory/ɔːri/ · rima con glory

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • mandatemandatoryobligatorioWearing a seatbelt is mandatory in this country.
  • laud (praise)laudatoryelogiosoThe article was laudatory, praising the team's hard work.
  • promisepromissorypagaré (nota promisoria)He signed a promissory note to repay the loan.
  • contradictcontradictorycontradictorioThe two witnesses gave contradictory accounts of the accident.
  • purgepurgatorypurgatorioWaiting at the DMV all afternoon felt like purgatory.
  • preparepreparatorypreparatorioThe class is a preparatory course for the exam.
  • orate (speak)oratoryoratoriaHer oratory skills impressed the whole room.
  • dormir (sleep)dormitorydormitorio, residencia estudiantilMost first-year students live in the dormitory.
  • audit (hear)auditoryauditivoThe test checks both visual and auditory memory.
  • promonto- (headland)promontorypromontorioThe lighthouse sits on a rocky promontory above the sea.

Errores comunes del hispanohablante

laudatory = derogatory (ambas terminan en -atory)
laudatory = que expresa elogio (positivo); derogatory = que expresa menosprecio (negativo)

"laudatory" = elogioso, halagador: "laudatory remarks about her work." "derogatory" = irrespetuoso, denigrante: "derogatory comments." Son casi antonimosy. Ambas terminan en -atory pero tienen significados opuestos. Confusion muy comun.

mandatory = recomendado (sugerencia fuerte)
mandatory = obligatorio, legalmente requerido, no opcional

"mandatory" = requerido por ley, norma o autoridad. No es opcional. "mandatory sentencing" = el juez debe aplicar la sentencia sin discrecion. "Mandatory evacuation." Es mucho mas fuerte que "recommended" o "advised."

Truco para no olvidarlo

Imagina un edificio con cuartos con nombre en -ory: el dormitory (dormitorio) al lado del laboratory (laboratorio). Para los adjetivos, piensa en una orden que se debe obedecer: mandatory viene de "mandar", es obligatorio por orden.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Elige la correcta

"Laudatory" y "derogatory" son...

Ejercicio 2 · Forma la palabra

Obligatorio, requerido por ley: ___ory

Pista: del latin "mandatum" (orden, mandato)

Ejercicio 3 · Elige la correcta

Como se pronuncia "laboratory" en ingles britanico?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -ory en inglés?

El sufijo -ory forma adjetivos que significan "relativo a" u "obligatorio" (mandatory = obligatorio, contradictory = contradictorio) y sustantivos de lugar (dormitory = dormitorio, laboratory = laboratorio). En español suele equivaler a -orio / relativo a.

¿Cómo se pronuncia -ory?

La terminación -ory se pronuncia /ɔːri/ · rima con glory. Por ejemplo, "mandatory".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -ory?

"mandate" se convierte en "mandatory" (obligatorio). Es un ejemplo típico del sufijo -ory.

Otros sufijos útiles

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos