SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Sufijo · Suffix · forma sustantivos

-trophy

Del griego "trophe" (nutrición, crecimiento): indica el estado de nutrición o desarrollo de un tejido. Atrophy, hypertrophy, dystrophy.

En español ≈ -trofíaCientífico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

Qué hace este sufijo

-trophy viene del griego "nutrición, crecimiento" y describe el estado de desarrollo de un tejido: atrophy (atrofia, cuando un músculo se encoge por falta de uso), hypertrophy (hipertrofia, cuando crece, por ejemplo con el ejercicio), dystrophy (distrofia, desarrollo anormal, como en "muscular dystrophy").

Cómo se forma

Prefijo (estado o dirección del crecimiento) + trophy.

  • prefijo de estado + trophy
    a (sin) = atrophyhyper (exceso) = hypertrophyhypo (bajo) = hypotrophydys (malo) = dystrophy
  • tipo de organismo + trophy (nutrición)
    auto (propio) = autotrophy (plantas: se nutren solas)hetero (otro) = heterotrophy (animales: necesitan comer)
  • parte del cuerpo + trophy
    myo (músculo) = myotrophycardiac = cardiac hypertrophyneuro = neurotrophy

Familia: -trophy (sustantivo), -trophic (adjetivo: atrophic, hypertrophic, dystrophic), -trophy/-trophism (proceso). También: autotrophic (autótrofo = plantas), heterotrophic (heterótrofo = animales y hongos). Estos términos son esenciales en ecología y biología.

Cómo se pronuncia

-trophy/trəfi/ · suena "TROfi"

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • a (sin)atrophyatrofia (pérdida de masa)Without regular exercise, the muscles begin to atrophy surprisingly fast.
  • hyper (exceso)hypertrophyhipertrofia (agrandamiento)Lifting heavy weights consistently is the most reliable way to achieve muscle hypertrophy.
  • dys (malo)dystrophydistrofia (deterioro progresivo)Doctors diagnosed the child with a rare form of muscular dystrophy last spring.
  • muscular dys-muscular dystrophydistrofia muscularResearch into gene therapy has given new hope to families affected by muscular dystrophy.
  • auto (propio)autotrophyautotrofía (plantas)Through autotrophy, green plants convert sunlight and carbon dioxide into usable energy.
  • hetero (otro)heterotrophyheterotrofía (animales)Because animals cannot make their own food, they depend entirely on heterotrophy to survive.
  • hypo (bajo)hypotrophyhipotrofiaSigns of hypotrophy were visible in patients who had gone weeks without adequate nutrition.
  • cardiac + hypercardiac hypertrophyhipertrofia cardíacaThe cardiologist explained that prolonged high blood pressure can lead to cardiac hypertrophy.
  • muscle + hypermuscle hypertrophyhipertrofia muscular (fitness)
  • optic + atrophyoptic atrophyatrofia ópticaShe was told that optic atrophy had already caused permanent damage to her central vision.

Errores comunes del hispanohablante

confundir "trophy" (trofeo) y "-trophy" (nutrición/crecimiento)
"trophy" = trofeo (premio); "-trophy" sufijo = nutrición/crecimiento de tejido

"trophy" como sustantivo inglés = trofeo (el premio deportivo). "-trophy" como sufijo griego = nutrición/crecimiento celular. La coincidencia gráfica es casualidad etimológica.

atrophy = simple pérdida de peso
atrophy = pérdida específica de masa muscular u orgánica por desuso o enfermedad

"muscle atrophy" es específico: el músculo pierde masa por falta de uso o nutrición. No es simplemente "adelgazar". "His leg muscles atrophied after months in a cast" = sus músculos de la pierna se atrofiaron por la inmovilización.

hipertrofia = siempre algo negativo
hypertrophy puede ser adaptación normal (músculo en atletas) o patológica (corazón)

"Muscle hypertrophy" por entrenamiento es una adaptación positiva y deseada. "Cardiac hypertrophy" por hipertensión es patológica. El mismo proceso -trophy puede ser sano o dañino según el contexto.

Truco para no olvidarlo

"-trophy" viene del griego "nutrición". Imagina un músculo recibiendo más o menos "alimento": hyper-TROPHY = recibió MÁS alimento de lo normal (creció). a-TROPHY = no recibió NADA de alimento (se encogió).

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Agrandamiento del músculo por entrenamiento de fuerza: hyper + ___

Pista: hyper + trophy = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"Muscular dystrophy" se refiere a...

Ejercicio 3 · Elige la correcta

"Muscle atrophy" ocurre cuando...

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -trophy en inglés?

El sufijo -trophy del griego "trophe" (nutrición, crecimiento): indica el estado de nutrición o desarrollo de un tejido. Atrophy, hypertrophy, dystrophy. En español suele equivaler a -trofía.

¿Cómo se pronuncia -trophy?

La terminación -trophy se pronuncia /trəfi/ · suena "TROfi". Por ejemplo, "atrophy".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -trophy?

"a (sin)" se convierte en "atrophy" (atrofia (pérdida de masa)). Es un ejemplo típico del sufijo -trophy.

Otros sufijos útiles

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos