Recursos
Lecciones de gramáticaLecturasEjercicios de listeningFlash cardsFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogBlog
Possessive Adjectives en inglés: my, your, his, her, its, our, their
Los 7 adjetivos posesivos del inglés, con ejemplos y las confusiones más comunes: its/it's y your/you're.
Escrito por Bryan López, Profesor de inglés · Actualizado
Los possessive adjectives en inglés son my, your, his, her, its, our y their: van antes de un sustantivo para mostrar de quién es algo. A diferencia del español, nunca cambian en plural: "my book" y "my books" usan la misma palabra. Siempre concuerdan con quién es el dueño, no con el objeto.
Los 7 possessive adjectives en inglés
Nunca cambian en plural
En español, "su" o "sus" cambian según si el objeto es singular o plural. En inglés, el possessive adjective nunca cambia, sin importar cuántas cosas sean: "my book" y "my books" usan la misma palabra "my". Decir "mys books" o "hers car" es incorrecto, la forma siempre es fija.
Concuerdan con el dueño, no con el objeto
Este es el error más común de quienes hablan español: en español "su" es ambiguo (puede ser de él, de ella, de usted o de ellos), así que muchos estudiantes usan "his" o "her" sin pensar en el género real del dueño. La regla en inglés es clara: his es para un dueño hombre, her para una dueña mujer, their para más de un dueño, sin importar si lo que poseen es masculino o femenino en español. "Ana y su carro" es "Ana and her car", no "his car".
It / its para cosas, they / their para personas o cosas
Usa his y her solo para personas (o mascotas con nombre). Para cosas y animales sin nombre usa it/its: "The hotel has its own spa." Para plural, they/their sirve tanto para personas como para cosas: "I like those chairs, their legs are too long."
Its vs. it's
Its (sin apóstrofe) es el possessive adjective: "The dog is eating its food." It's (con apóstrofe) es la contracción de "it is": "It's hot today." Son palabras distintas que suenan igual, uno de los errores más comunes incluso entre hablantes nativos.
Your vs. you're
Your (sin apóstrofe) es el possessive adjective: "I like your dress." You're (con apóstrofe) es la contracción de "you are": "You're very intelligent." Igual que its/it's, son dos palabras completamente distintas que se confunden solo por sonar igual.
Practica los possessive adjectives con audio real
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.
Por qué el inglés no usa artículo con partes del cuerpo
En inglés usamos un adjetivo posesivo donde otros idiomas usan un artículo: "I washed my hands", no "I washed the hands". "She brushed her teeth." "He broke his leg." El posesivo es natural aquí porque indica de quién es la parte del cuerpo. Es una de las diferencias que más aparecen cuando traduces directamente del español.
Adjetivos posesivos y sus dueños
Solo importa el dueño, no la cosa
El adjetivo posesivo concuerda con el dueño, no con el objeto. "Sara loves her brother" usa her porque Sara es mujer, aunque el hermano sea hombre. "Tom loves his sister" usa his porque Tom es hombre. Esto es distinto del español, donde el adjetivo concuerda con el sustantivo, así que necesita atención específica cuando lo aprendes.
Ejemplos de possessive adjectives
- My sister works in a bank. (Mi hermana trabaja en un banco.)
- Is this your umbrella? (¿Es tuyo este paraguas?)
- He lost his keys yesterday. (Perdió sus llaves ayer.)
- The dog is wagging its tail. (El perro está moviendo la cola.)
- They sold their house last year. (Vendieron su casa el año pasado.)
Un error común con possessive adjectives
Incorrecto
Maria loves his mother.
Correcto
Maria loves her mother.
Possessive adjectives en una conversación real
A: "Is that your car?" B: "No, it's my brother's. Mine is in the garage." A: "Oh, and is that his wife?" B: "Yes, and their kids are in the back."
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los 7 possessive adjectives en inglés?
My, your, his, her, its, our y their. Van antes de un sustantivo para mostrar posesión: my house, her phone, their car.
¿Cuál es la diferencia entre possessive adjectives y possessive pronouns?
El possessive adjective va antes de un sustantivo (my car), el possessive pronoun reemplaza al sustantivo completo y va solo (mine): "This is my car" vs. "This car is mine."
¿Cuál es la diferencia entre its y it's?
Its (sin apóstrofe) muestra posesión: "The cat licked its paw." It's (con apóstrofe) es la contracción de "it is": "It's raining."
¿Cuál es la diferencia entre your y you're?
Your (sin apóstrofe) muestra posesión: "Is this your bag?" You're (con apóstrofe) es la contracción de "you are": "You're right."
¿Los possessive adjectives cambian en plural?
No. A diferencia del español, siempre tienen una sola forma: "my book" y "my books" usan la misma palabra "my", nunca se le agrega una s.
¿Cómo sé si usar his, her o their?
His es para un dueño hombre, her para una dueña mujer, their para más de un dueño. Concuerdan con quién es el dueño, no con el objeto que posee, ni con su género en español.
¿Cuál es la diferencia entre their, there y they're?
Their muestra posesión (their house). There muestra lugar o existencia (over there, there is). They're es la contracción de they are.
¿Los adjetivos posesivos cambian en plural?
No. Se quedan igual: my book, my books. Solo el dueño decide la forma.
¿Puedo usar un adjetivo posesivo con a/an?
No. Se dice "my friend" o "a friend of mine", no "a my friend".
Practica los possessive adjectives con audio real
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.
Sigue aprendiendo
- Possessive Pronouns en inglés: mine, yours, his, hers, ours, theirsLos 6 possessive pronouns del inglés, con ejemplos y la regla que casi todos rompen: nunca llevan apóstrofe.
- Possessive 's en inglés: cómo decir de quién es algo (Mary's car)El possessive 's muestra de quién es algo: se agrega al dueño, no a lo que posee, al revés que en español.
- Subject Pronouns: los pronombres personales en inglés (I, you, he, she, it, we, they)Los 7 pronombres que van antes del verbo en inglés, con ejemplos y los errores típicos de quienes hablan español.