ESEN
Blog
Subject Pronouns: los pronombres personales en inglés (I, you, he, she, it, we, they)
Los 7 pronombres que van antes del verbo en inglés, con ejemplos y los errores típicos de hispanohablantes.
Escrito por Bryan López, Profesor de inglés · Actualizado
Los subject pronouns en inglés son los pronombres que hacen la acción del verbo: I, you, he, she, it, we y they. Siempre van antes del verbo y nunca se pueden omitir, a diferencia del español, donde "voy" ya implica "yo". Son la base para armar cualquier oración en inglés.
Los 7 subject pronouns en inglés
Por qué en inglés nunca puedes omitir el pronombre
En español, el verbo ya te dice quién hace la acción: "trabajo", "trabajamos", "trabajan" cambian según la persona, por eso puedes decir solo "Trabajo en un banco" sin decir "yo". En inglés los verbos casi no cambian (work, work, work), así que si quitas el subject pronoun la oración queda incompleta. "Work in a bank" no es una oración válida en inglés, necesitas "I work in a bank." Este es el error más común de hispanohablantes principiantes: omitir el pronombre porque en su idioma es opcional.
Subject pronouns vs. object pronouns
Publicidad
Practica los subject pronouns con audio real
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.
Cuál va antes y cuál después del verbo
El subject pronoun hace la acción, el object pronoun la recibe. "She calls him every day." (Ella lo llama a él todos los días.) Aquí "she" hace la acción de llamar y "him" la recibe. Si los cambias de lugar, "Her calls he every day", la oración deja de tener sentido en inglés. La misma regla aplica después de una preposición (for, to, with, from, about): siempre usa el object pronoun. Can you help me? / This gift is for her. / We work with them.
El error de 'her and me' vs. 'she and I'
Cuando hay dos pronombres juntos como sujeto de la oración, los dos deben ser subject pronouns, aunque al principio suene raro. Lo correcto es "She and I went to the mall", no "Her and me went to the mall". El truco: quita el otro pronombre y prueba la oración sola. "I went to the mall" suena bien, entonces la oración completa es "She and I went to the mall". Lo mismo pasa al revés: mucha gente dice "Me and my friend went to the party" cuando lo correcto es "My friend and I went to the party."
Otros errores comunes de hispanohablantes
Usar "it" para personas. En español no hay problema en decir "es mi amigo" sin especificar género, pero en inglés "it" es solo para cosas y animales sin nombre: di "He is my friend" o "She is my friend", nunca "It is my friend." Confundir "you" singular y plural. El inglés usa la misma palabra para "tú", "usted" y "ustedes": "You are late" sirve para una persona o para todo un grupo. Usar el pronombre objeto como sujeto por costumbre, como decir "Him is my teacher" en vez de "He is my teacher", casi siempre viene de memorizar frases sueltas en vez de la regla real.
Publicidad
Preguntas frecuentes
¿Qué es un subject pronoun en inglés?
Es el pronombre que hace la acción del verbo y va antes de él: I, you, he, she, it, we y they. Por ejemplo, en "She works in Guatemala", "she" es el subject pronoun.
¿Cuáles son los 7 subject pronouns en inglés?
I (yo), you (tú/usted/ustedes), he (él), she (ella), it (eso/ello), we (nosotros) y they (ellos/ellas/ustedes en plural). Son los únicos 7 y siempre van antes del verbo.
¿Cuál es la diferencia entre subject pronouns y object pronouns?
El subject pronoun hace la acción y va antes del verbo (I, he, she...); el object pronoun la recibe y va después del verbo o de una preposición (me, him, her...). Compara: "He calls her" (él la llama) vs. "She calls him" (ella lo llama a él).
¿Cuándo uso 'I' y cuándo 'me'?
"I" cuando el pronombre hace la acción, es decir cuando es el sujeto: "I like coffee." "Me" cuando la recibe o va después de una preposición: "Coffee makes me happy" / "This is for me."
¿Se puede omitir el subject pronoun en inglés como en español?
No. A diferencia del español, donde el verbo ya indica quién habla ("trabajo" = yo trabajo), en inglés el verbo casi no cambia, así que el pronombre es obligatorio. "Work in a bank" no es correcto, tiene que ser "I work in a bank."
¿Qué pronombre uso para un objeto o un animal, he, she o it?
Usa "it" para cosas y animales sin nombre o sin género conocido. Si el animal tiene nombre o le tienes cariño, como una mascota, muchos hablantes usan "he" o "she": "My dog is happy, he loves walks."
Practica los subject pronouns con audio real
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.