Recursos
Lecciones de gramáticaLecturasEjercicios de listeningFlash cardsFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogBlog
Possessive Pronouns en inglés: mine, yours, his, hers, ours, theirs
Los 6 possessive pronouns del inglés, con ejemplos y la regla que casi todos rompen: nunca llevan apóstrofe.
Escrito por Bryan López, Profesor de inglés · Actualizado
Los possessive pronouns en inglés son mine, yours, his, hers, ours y theirs: reemplazan un sustantivo completo para mostrar posesión y van solos, sin sustantivo después. "This book is mine" no necesita decir "my book", "mine" ya lo reemplaza por completo.
Los possessive pronouns en inglés
Sin apóstrofe, nunca
El error más común con los possessive pronouns es agregarles un apóstrofe pensando que son como el possessive 's. "Her's", "your's" y "their's" están mal, siempre: la forma correcta es hers, yours y theirs, sin apóstrofe. Ninguno de los 6 possessive pronouns lleva apóstrofe.
No existe un possessive pronoun para 'it'
"Its" es el possessive adjective para cosas ("The dog wagged its tail"), pero no existe una forma de possessive pronoun para it. Simplemente no se usa en ese caso, se reformula la oración con el sustantivo o con "its own".
Possessive pronoun vs. possessive adjective
El possessive adjective va antes de un sustantivo: "This is my book." El possessive pronoun reemplaza el sustantivo por completo y va solo: "This book is mine." No puedes combinar los dos: "This is mine book" está mal, o dices "my book" o dices "mine", nunca las dos formas juntas.
El error de quienes hablan español con el género
En español, "el mío" o "la mía" cambian según el género del objeto que posees ("el carro es mío", "la casa es mía"). En inglés no existe esa concordancia: el possessive pronoun concuerda con quién es el dueño, no con el objeto. Si Ana es la dueña, siempre es "hers", sin importar si en español dirías "el suyo" o "la suya": "This car is hers", "This house is hers".
Mine, yours, his, hers, ours, theirs
Los pronombres posesivos reemplazan un adjetivo posesivo más un sustantivo: "This is my book" pasa a "This book is mine". Las formas son mine, yours, his, hers, ours y theirs. Sirven cuando el sustantivo ya es claro y no quieres repetirlo: "Is this your coat?" "No, mine is the blue one."
Practica los possessive pronouns con audio real
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.
Adjetivo y pronombre, lado a lado
Usar of + pronombre posesivo
El inglés tiene un patrón especial con "of": "a friend of mine", "a cousin of hers", "some colleagues of ours". Significa uno entre varios, cosa que "my friend" no dice. "She's a friend of mine" sugiere que es uno de tus amigos, y suena natural y cercano en la conversación.
Ejemplos de possessive pronouns
- Whose phone is this? It's mine. (¿De quién es este teléfono? Es mío.)
- The decision is yours, not theirs. (La decisión es tuya, no de ellos.)
- Their house is bigger than ours. (Su casa es más grande que la nuestra.)
- I forgot my keys. Can I borrow yours? (Olvidé mis llaves. ¿Me prestas las tuyas?)
- That seat is hers, please sit over there. (Ese asiento es de ella, por favor siéntate allá.)
Un error común con possessive pronouns
Incorrecto
This book is mine's.
Correcto
This book is mine.
Possessive pronouns en una conversación real
A: "Excuse me, is this umbrella yours?" B: "No, mine is black. I think it's hers." A: "Oh, you're right. It has her name on it." B: "Great, then it's hers for sure."
Mine frente a my: una revisión rápida
Si sigue un sustantivo, usa el adjetivo: my phone, your idea, their house. Si no sigue nada, usa el pronombre: the phone is mine, the idea is yours, the house is theirs. Una prueba sencilla es ver si la oración termina justo después del posesivo. Terminar la oración con "my" es incorrecto, y poner "mine" antes de un sustantivo también.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los possessive pronouns en inglés?
Mine, yours, his, hers, ours y theirs. Reemplazan un sustantivo completo para mostrar posesión y van solos, sin sustantivo después.
¿Qué son los possessive pronouns?
Son pronombres que muestran de quién es algo sin repetir el sustantivo: en vez de decir "this is my car", puedes decir "this car is mine."
¿Los possessive pronouns llevan apóstrofe?
No, nunca. "Her's", "your's" y "their's" son incorrectos; la forma correcta es siempre hers, yours y theirs, sin apóstrofe.
¿Cuál es la diferencia entre possessive pronoun y possessive adjective?
El possessive adjective va antes de un sustantivo (my car), el possessive pronoun reemplaza el sustantivo completo y va solo (mine): "This is my car" vs. "This car is mine."
¿Existe un possessive pronoun para 'it'?
No. "Its" solo existe como possessive adjective ("its tail"), no hay una forma de possessive pronoun equivalente para cosas.
¿Cómo sé si uso his, hers o theirs?
Depende de quién es el dueño, no del objeto: his para un dueño hombre, hers para una dueña mujer, theirs para más de un dueño, sin importar el género que tendría la palabra en español.
¿Existe un pronombre posesivo para it?
No. El inglés no tiene "its" como pronombre. Para cosas, se usa el sustantivo mismo o se reformula la frase.
¿Cuál es la diferencia entre yours y your?
Your va antes de un sustantivo (your bag). Yours va solo, sin sustantivo (the bag is yours).
¿Se usa apóstrofo con los pronombres posesivos?
Nunca. Se escribe yours, hers, ours, theirs. Agregar un apóstrofo, como your's o her's, siempre es incorrecto.
¿Un possessive pronoun puede empezar una oración?
Sí. "Mine is the blue one." "Yours looks great." Un pronombre posesivo puede ser sujeto, objeto o ir después de una preposición, como en "a friend of ours".
Practica los possessive pronouns con audio real
Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.
Sigue aprendiendo
- Possessive Adjectives en inglés: my, your, his, her, its, our, theirLos 7 adjetivos posesivos del inglés, con ejemplos y las confusiones más comunes: its/it's y your/you're.
- Possessive 's en inglés: cómo decir de quién es algo (Mary's car)El possessive 's muestra de quién es algo: se agrega al dueño, no a lo que posee, al revés que en español.
- Object Pronouns en inglés: me, you, him, her, it, us, themLos 7 pronombres que van después del verbo en inglés, con ejemplos y para qué sirven realmente.